打撺鼓儿的韩文

• [동사]【속어】 선동하다. 충동질하다. →[敲qiāo边鼓(儿)]

• "鼓儿词" 韩文翻译 :    ☞[鼓子词]
• "唱鼓儿词的" 韩文翻译 :    ☞[唱大鼓书的]
• "打小鼓儿的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 고물장수. 북을 치고 다니며 고물을 사들이는 사람. ＝[打鼓儿挑子] [买破烂儿的] [敲qiāo小鼓儿的]
• "打鼓儿挑子" 韩文翻译 :    ☞[打鼓儿的]
• "打鼓儿的" 韩文翻译 :    [명사] 고물 장수. 북을 치며 고물을 사러 다니는 사람. ＝[打鼓儿挑子]
• "摇鼓儿的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 땡땡이북을 치며 천을 수레에 싣고 팔러 다니는 행상인. ＝[推tuī车儿卖布的] →[波bō浪鼓(儿)]
• "敲小鼓儿的" 韩文翻译 :    ☞[打dǎ小鼓儿的]
• "打撒手儿" 韩文翻译 :    【북방어】 도망 수를 쓰다. 손을 떼다. 내버려두다.王夫人本嫌他也打撒手儿;왕부인은 애당초 그 사람까지도 상대해 주지 않는 것이 못마땅했다 《红楼梦》 →[撒手(儿)]
• "打摽" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (겁나거나 질병으로 하여) 다리가 나른해지다.心里明白腿打摽;속은 뻔한데 다리가 나른해 말을 듣지 않는다
• "打擂(台)" 韩文翻译 :    (1)(연극 무대에서) 무술을 겨루다.(2)(기량·재주 따위를) 겨루다. (생산 경쟁 따위에) 응전(應戰)하다.
• "打摆子" 韩文翻译 :    【남방어】 학질에 걸리다. ＝[打班儿(2)] [打三日] [发疟fāyào子]
• "打擦边球" 韩文翻译 :    에지(edge)볼을 치다. 【비유】 법의 허점을 이용하여 일을 처리하다.
• "打搅" 韩文翻译 :    [동사](1)(남의 일을) 방해하다. (남의 일에) 지장을 주다.人家正在看书, 别去打搅;남이 책을 보고 있는 데 방해하지 마라(2)【완곡】 폐를 끼치다.打搅您了, 明儿见吧!;폐를 끼쳤습니다. 내일 뵙지요对不起, 打搅您了!;미안합니다, 폐를 끼쳤습니다打搅您一下;폐를 좀 끼치겠습니다打搅, 打搅!;대단히 폐가 많았습니다 ＝打搅得很了打搅您治公, 太对不起您了;하시는 일에 폐가 되어 대단히 죄송합니다(3)교란시키다. 휘젓다.存心打搅他们;일부러 그들을 교란시키다
• "打支票机" 韩文翻译 :    [명사] 수표 금액 인쇄기.
• "打援" 韩文翻译 :    [동사] 적(敵)의 원군(援軍)을 공격하다.
• "打放" 韩文翻译 :    [동사] 석방하다.

• 打撺鼓儿什么意思：打鼓撺掇角色上场。 喻鼓动， 怂恿。    ▶ 《水浒传》第二四回： “ 王婆 打着撺鼓儿道： ‘说的是。 ’ 西门庆 奖了一回， 便坐在妇人对面。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷二二： “ 贾清夫 又打着撺鼓儿道： ‘多拿些酒出来， 我们要吃得快活， 公子是不亏人的。 ’”