打断的韩文

• [동사] 끊다. 끊어 버리다. 자르다. 잘라 버리다.
  
  打断念头;
  단념하다
  
  因为这件事, 关系打断了;
  이 일 때문에 관계가 끊어졌다
  
  打断了话头;
  말머리를 끊다
  
  他的讲话不时被热烈的掌声打断;
  그의 말은 열렬한 박수 소리에 의해서 때때로 중단되었다
  
  打断了腿;
  다리를 부러뜨렸다

• "打斧头" 韩文翻译 :    (사람들을 놀라게 하기 위해서) 허풍을 치다.
• "打斤斗" 韩文翻译 :    ☞[翻fān跟头]
• "打旋" 韩文翻译 :    운행하다; 선회하다; 곰곰이 생각하다
• "打斜调歪" 韩文翻译 :    【비유】 미심쩍은 일을 하다.一个人老是打斜调歪的, 前途很是危险;혼자서 늘 미심쩍은 일만 하다가는 전도가 매우 위험스럽게 된다
• "打旋(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 빙빙 돌다. 선회하다. 소용돌이치다. ＝[打漩儿] →[打转zhuàn(儿)]
• "打斜" 韩文翻译 :    [동사](1)(손윗사람이나 손님과) 비스듬히 마주하다.打斜坐在一边儿;비스듬히 한쪽에 앉다(2)비스듬히 기울다.太阳已经打斜了;해가 벌써 기울었다(3)(수레·배·자동차 따위가) 한쪽으로 길을 비키다.对面来了一辆载重汽车, 手推车马上打斜, 站住了;맞은 편에서 트럭 한 대가 오니 손수레는 얼른 한쪽으로 길을 비켜 멈추어 섰다
• "打旋磨儿" 韩文翻译 :    (1)귀찮게 굴다. 집요하게 조르다.你那姑妈只会打旋磨儿, 给我们琏二奶奶跪着借当头;너의 그 아줌마는 귀찮게 달라 붙어 우리 연(璉)어른 부인에게 무릎을 꿇고 전당잡힐 물건을 빌려 달라고 한다 《红楼梦》(2)(당황하여) 빙빙 돌다. →[打圈子]
• "打斗片" 韩文翻译 :    [명사] 활극(活劇). 액션 드라마(action drama).
• "打旋转" 韩文翻译 :    뱅글뱅글 돌다.树叶吹得打旋转;나뭇잎이 바람에 불려 빙글빙글 돌고 있다

• 그가 다른사람의 뼈를 부러뜨렸다면 그의 뼈도 부러뜨릴 것이다.
  如果他打断另一个贵族的骨头，他们应打断他的骨头。
• 그가 다른사람의 뼈를 부러뜨렸다면 그의 뼈도 부러뜨릴 것이다.
  如果他打断另一个贵族的骨头，他们应打断他的骨头。
• I can't talk to you)'고 말을 끊었다"고 말했다.
  “我不能和你说话，“我打断了你的话。
• 그녀는 춤, 난, 미쳐 나는 중단하고 벽에 꽝.
  如果她的舞蹈，我发疯，我打断并撞上墙壁。
• 추 후보자가 청문회 준비단 사무실에 첫 출근을 했습니다.
  斯被打断了他的第一个官进入准备室。
• 이상하게 느껴지며, 그와 같은 간단한 일이 즉시 중단되었습니다.
  觉得很奇怪，这样一个简单的事情，他打断一次。
• 그녀는 말을 하려고 입을 열었지만, 그가 이를 끊었다.
  他开始说话但她打断了他的话。
• 뭐 방송을 보셔서 아시겠지만 저희가 좀 난처하게 됐습니다.
  打断了你们的节目，但我们遇上了麻烦。
• 날 번뜩 정신 차리게 한 건 여자의 목소리였다.
  打断我动作的是一名女性的声音。
• 그가 나에게 이 말을 하는 순간 말문이 막혔다.
  就在他告诉我这个消息之前，他打断了我的话。

• 打断的泰文
• 打断的英语：1.(打折) break; break-in 短语和例子 打断脊梁骨 break the backbone2.(使中断) interrupt; cut short
• 打断的法语：动 1.casser;rompre;briser 2.interrompre~思路interrompre le fil de pensée.
• 打断的日语：（1）（棒などで）殴って折る. 我爸爸的腿 tuǐ 是被流氓 liúmáng 打断的／私の父はごろつきに殴られて足を折ったのです. （2）断ち切る.断つ. 打断别人的话头／人の話をさえぎる. 他的讲话不时被热烈的掌声 zhǎngshēng 打断／彼の演説は絶えず熱烈な拍手に中断された.
• 打断的俄语：[dǎduàn] 1) переломить; сломать 2) прервать; перебить (говорящего)
• 打断的阿拉伯语：أعاق; أوقف; أوْقف; اختتم; انشق; انفصل; اِعْترض; تجزأ; تدهور; ترك; تساقط; تطور; توقف; توقف عن شىء; حطم; فتت; فض; فكك; قاطع; قطع; قَاطَعَ; كسر الثلج; وضع حد; وضع حدا; وَقَّفَ;
• 打断的印尼文：berhenti; gangguan; henti; istirahat; jazam; mandek; memagas; memancung; memandekkan; mematahkan; mematikan; memberai-beraikan; memberhentikan; membobolkan; membongkar; memecah; memecahkan; memegat; m...
• 打断什么意思：dǎduàn (1) [interrupt;cut short]∶使某一活动(语音、思绪、行动)中断 打断谈话 打断他说的话 (2) [break]∶[身体上某一部分的] 骨折断 这一击打断了他的手臂