打烊的韩文

• [동사]【방언】 (그날의 영업 마감으로 음식점 따위가) 폐점(閉店)하다. 가게문을 닫다. 간판을 거둬들이다.
  
  从开门到晚上打烊总是拥挤着顾客;
  가게문을 열고서부터 저녁에 폐점할 때까지 언제나 손님들로 붐빈다 ＝[收shōu市] [上板儿]

• "打点滴" 韩文翻译 :    【구어】 수액(輸液)하다.
• "打点" 韩文翻译 :    [동사](1)선물·여장(旅裝) 따위를 준비하다[꾸리다].行xíng李都打点好了吗?짐은 다 꾸려 두었느냐?打点一间房;방 한 칸을 마련해 두다打点礼物;선물을 준비하다(2)뇌물을 주다[쓰다].有钱打点, 坐牢也吃不着zháo苦;돈이 있어 뇌물을 주면 감옥에 들어가도 괴롭지 않게 지낸다他极jí力打点上司才算没事了;그가 애써 상사에게 뇌물을 쓰고서야 무사했다打点使费;운동비를 쓰다 ＝[打典]
• "打烙印" 韩文翻译 :    (1)낙인을 찍다.(2)【전용】 낙인이 찍히다.
• "打炮" 韩文翻译 :    [동사](1)대포를 쏘다.(2)옛날, 유명한 연극배우가 새 공연지에서 (며칠 동안) 장기를 자랑하다.打炮戏xì;위와 같은 공연물打炮三天;3일 동안 위와 같은 공연을 하다 ＝[打泡(2)]
• "打烧饼" 韩文翻译 :    ‘烧饼’을 (구워서) 만들다.
• "打灶" 韩文翻译 :    [동사] 부뚜막을 쌓다[만들다].
• "打热" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 친해지다. 친숙해지다.
• "打灯谜" 韩文翻译 :    ‘灯谜’ (등롱에 수수께끼를 써 붙여서 푸는 놀이)를 하다. ＝[打灯虎(儿)]
• "打照面儿" 韩文翻译 :    (1)잠깐 얼굴을 내밀다.打个照面儿, 即刻就回来了;잠깐 얼굴을 내밀었다가 곧바로 돌아왔다(2)우연히 마주치다.弟兄两个打了个照面;형과 동생이 우연히 마주쳤다 《老舍·四世同堂》

• 거의 대부분의 식당이 8시~9시 정도면 다 문을 닫더라구요
  大多数的店舖，都在8-9点打烊。
• 대부분의 레스토랑은 오후 9 시까 지 문을 닫습니다.
  大多数餐厅都会在晚上9点前打烊。
• 행사가 끝난 후 저녁모임에는 단 4명만 남게 됐어요.
  打烊以後，店里只剩下了四个人。
• 매장은 밤 10시에 문을 닫지만 24시간 쇼핑이 가능하다.
  卖场晚10时打烊，但可以24小时售货。
• 중국의 상점은 늘 일찍 문을 열고 늦게 닫는다.
  中国的店铺总是开门早，打烊晚。
• 잘 모르면서 리더가 아는 체하면 그때부터 직원들은 입을 닫아버립니다.
  谁知赶到时老板正在打烊。
• 기대기대~, “24시간 오픈이래~, “먹을 것을 주지 말라니!
  营业时间：２４小时营业不打烊，想吃就来吃！
• 기대기대~, “24시간 오픈이래~, “먹을 것을 주지 말라니!
  >２４小时营业不打烊,想吃就来吃！
• 기대기대~, “24시간 오픈이래~, “먹을 것을 주지 말라니!
  >２４小时营业不打烊,想吃就来吃！
• 개하며 이 날이 결코 멀지 않았음을 시사했다.
  它们几乎从不在这天打烊。

• 打烊的泰文
• 打烊的英语：[方言] close the store for the night
• 打烊的法语：heure de fermeture soir fermeture des bureaux fin des travaux
• 打烊的日语：〈方〉閉店する.看板にする.
• 打烊的俄语：pinyin:dǎyàng шанхайск. диал. пошабашить (об окончании работы лавки); закрыть магазин
• 打烊的阿拉伯语：نهاية الدوام; نهاية ساعات الدوام; نهاية ساعات العمل;
• 打烊什么意思：dǎ yàng 〈方〉（商店）晚上关门停止营业。