打长工的韩文

• 머슴살이를 하다.

• "打长儿" 韩文翻译 :    [동사] 장기 계약으로 일하다.
• "住长工" 韩文翻译 :    머슴을 살다.
• "扛长工" 韩文翻译 :    머슴살이를 하다. ＝[扛长活] [扛活]
• "长工(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 머슴(살이). 장기 고용인. 장기 소작인. [기간에 따라 ‘月yuè工’(달품팔이) ‘零líng工’(날품팔이) 등으로 ‘雇gù农’(고용농)을 구분함]吃长工(儿);머슴살이를 하다 ＝扛káng长活因为他自己也吃过长工(儿), 庄稼地的事, 他都明白;그 자신이 머슴살이를 하였기 때문에 농사일은 무엇이든 잘 안다 ＝[长活] →[工A)(1)] [短duǎn工(儿)] [揽lǎn工(1)]
• "首长工程" 韩文翻译 :    [명사] (전문가의 자문을 구하지 않고) 고위 간부들이 주관적인 판단만으로 밀어붙이는 (대규모의) 공사. ＝[首长项目]
• "打锣" 韩文翻译 :    [동사] 징을 치다. ＝[筛shāi锣] [【남방어】 敲qiāo锣]
• "打门" 韩文翻译 :    ☞[敲qiāo门]
• "打错算盘" 韩文翻译 :    주판을 잘못 놓다. 【전용】 잘못 예상[계산]하다.
• "打门儿" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈체육〉 (축구의) 슛(을 하다).打门儿打得好;슛을 잘 하다
• "打错掉歪" 韩文翻译 :    말을 안 듣다. 몹시 다루기 힘들다. 아무 짝에도 쓸 데 없다.他的儿子都是打错掉歪没有一个好的;그의 아들들은 모두 처치 곤란한 놈들뿐으로 한 놈도 좋은 놈이 없다
• "打门路" 韩文翻译 :    뇌물을 써서 (윗사람에게) 줄을 대다.
• "打错" 韩文翻译 :    [동사](1)잘못 치다.(2)타자를 틀리게 치다.打字打错了;타자를 잘못 쳤다
• "打闪 1" 韩文翻译 :    [동사](1)번개가 번쩍이다. 번개치다.打闪认rèn针;【비유】 번갯불로 바늘을 찾는다; 일은 급한데 시간이 없어 애가 타다(2)(화장할 때) 거울로 뒤를 비춰 보다.打闪看看后头;거울로 뒷모습을 비춰보다 ＝[打后镜](3)생각이 번뜩 떠오르다.他的脑子里连打了几闪;그의 머리에서 몇 가지 생각이 번뜩 떠올랐다 打闪 2 [동사]【방언】 (발이 걸려) 넘어지다. 비틀거리다.他光着脚走在倾斜而光滑的石板上, 稳稳实实, 从不打闪;그는 맨발로 경사지고 빤질빤질한 석판 위를 걸어가도 조금도 비틀거리지 않았다

• 打长工的日语：に刺繍 きく うまくいく こねる
• 打长工什么意思：dǎ chánggōng [work as long term hired hand] 为地主做较长期的雇工