打门路的韩文

• 뇌물을 써서 (윗사람에게) 줄을 대다.

• "打门" 韩文翻译 :    ☞[敲qiāo门]
• "门路" 韩文翻译 :    [명사](1)비결. 방법. 요령. 단서. 실마리.找个能糊口的门路;입에 풀칠할 수 있는 방도를 찾다那件事有了点门路;그 일은 어느 정도 실마리가 잡혔다 ＝[门道‧dao(1)](2)연고. 연줄. 친분.门路窄zhǎi;친분이 적다. 교제가 좁다钻zuān门路;연줄을 파고 들다走市长的门路;시장에서 연줄을 구하다他进那个公司是走谁的门路?그가 저 회사에 들어간 것은 누구의 연줄인가? ＝[门道‧dao(2)]
• "打门儿" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈체육〉 (축구의) 슛(을 하다).打门儿打得好;슛을 잘 하다
• "寻门路" 韩文翻译 :    (1)방도를 찾다. 실마리[단서]를 찾다.(2)연고를 찾다. 연줄을 구하다.
• "懂门路" 韩文翻译 :    [동사] 어느 한 방면에 밝다.
• "找门路" 韩文翻译 :    연줄을[연고를] 찾다.
• "投门路" 韩文翻译 :    연줄을 찾아 의지[의탁]하다. ＝[投门子]
• "走门路" 韩文翻译 :    권세 있는 자의 집을 드나들다[드나들며 운동하다].他成天走门路, 就想升官发财;그는 온종일 권세 있는 자의 집을 드나들며 출세하고 돈 벌 생각만 하고 있다 ＝[走门子] [走路子] [走道儿(4)]
• "辟门路" 韩文翻译 :    (1)살아갈 길을 개척하다.(2)출세의 길을 모색하다.(3)방법[비결]을 알아내다.
• "打闪 1" 韩文翻译 :    [동사](1)번개가 번쩍이다. 번개치다.打闪认rèn针;【비유】 번갯불로 바늘을 찾는다; 일은 급한데 시간이 없어 애가 타다(2)(화장할 때) 거울로 뒤를 비춰 보다.打闪看看后头;거울로 뒷모습을 비춰보다 ＝[打后镜](3)생각이 번뜩 떠오르다.他的脑子里连打了几闪;그의 머리에서 몇 가지 생각이 번뜩 떠올랐다 打闪 2 [동사]【방언】 (발이 걸려) 넘어지다. 비틀거리다.他光着脚走在倾斜而光滑的石板上, 稳稳实实, 从不打闪;그는 맨발로 경사지고 빤질빤질한 석판 위를 걸어가도 조금도 비틀거리지 않았다
• "打长工" 韩文翻译 :    머슴살이를 하다.
• "打问" 韩文翻译 :    [동사](1)【방언】 물어보다. 탐문하다.人们打问着损失的情形;사람들은 손실 상태를 물어보고 있다 ＝[打听](2)【문어】 고문하다.
• "打长儿" 韩文翻译 :    [동사] 장기 계약으로 일하다.
• "打问号" 韩文翻译 :    (1)의문 부호를 찍다.(2)【전용】 의문을 품다. 의문스럽게 생각하다.心里在不停地打问号;마음속으로 계속 의문을 품고 있다
• "打锣" 韩文翻译 :    [동사] 징을 치다. ＝[筛shāi锣] [【남방어】 敲qiāo锣]
• "打问讯" 韩文翻译 :    ☞[问讯(3)]