辟门路的韩文

• (1)살아갈 길을 개척하다.
  
  
  
  (2)출세의 길을 모색하다.
  
  
  
  (3)방법[비결]을 알아내다.

• "门路" 韩文翻译 :    [명사](1)비결. 방법. 요령. 단서. 실마리.找个能糊口的门路;입에 풀칠할 수 있는 방도를 찾다那件事有了点门路;그 일은 어느 정도 실마리가 잡혔다 ＝[门道‧dao(1)](2)연고. 연줄. 친분.门路窄zhǎi;친분이 적다. 교제가 좁다钻zuān门路;연줄을 파고 들다走市长的门路;시장에서 연줄을 구하다他进那个公司是走谁的门路?그가 저 회사에 들어간 것은 누구의 연줄인가? ＝[门道‧dao(2)]
• "辟门户" 韩文翻译 :    독자적으로 파를 형성하다. 일가를 이루다.
• "寻门路" 韩文翻译 :    (1)방도를 찾다. 실마리[단서]를 찾다.(2)연고를 찾다. 연줄을 구하다.
• "懂门路" 韩文翻译 :    [동사] 어느 한 방면에 밝다.
• "打门路" 韩文翻译 :    뇌물을 써서 (윗사람에게) 줄을 대다.
• "找门路" 韩文翻译 :    연줄을[연고를] 찾다.
• "投门路" 韩文翻译 :    연줄을 찾아 의지[의탁]하다. ＝[投门子]
• "走门路" 韩文翻译 :    권세 있는 자의 집을 드나들다[드나들며 운동하다].他成天走门路, 就想升官发财;그는 온종일 권세 있는 자의 집을 드나들며 출세하고 돈 벌 생각만 하고 있다 ＝[走门子] [走路子] [走道儿(4)]
• "辟门访落" 韩文翻译 :    【성어】 문호를 개방하고, 재야(在野)의 유능한 인재를 등용하다.
• "辟雍" 韩文翻译 :    [명사] 고대의 대학(大學). ＝[射shè宫]
• "辟邪 1" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 사악한 것을 없애다. 악귀를 물리치다. 액막이를 하다. ＝[避邪](2)(bìxié) [명사] 짐승 이름. [조각(彫刻)의 장식에 많이 보임] 辟邪 2 [동사] 그릇된 주장을 반박[배척]하다.显xiǎn正;辟邪; 올바른 것을 드러내고 그릇된 것을 배척하다
• "辟面" 韩文翻译 :    [명사] 정면.
• "辟邪" 韩文翻译 :    벽사
• "辣" 韩文翻译 :    (1)[명사] 매운 맛.(2)[형용사] 맵다. 아리다. 얼얼하다.辣得他直出汗;매워서 그는 땀을 줄줄 흘리고 있다(3)[동사] (눈·코·입에) 강한 자극을 받다.切葱头辣眼睛;양파를 썰면 눈이 맵다(4)[형용사] 지독하다. 혹독하다. 잔인하다.他的手段很辣;그의 방법은 매우 잔인하다口甜心辣;입으로는 달콤한 말을 하지만 마음속은 잔혹하다 →[厉lì害(1)(2)]
• "辟谷 1" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 벽곡하다. 辟谷 2 [동사]【문어】 벽곡(辟穀)하다.
• "辣不唧儿" 韩文翻译 :    ☞[辣巴唧儿]