找门路的韩文

• 연줄을[연고를] 찾다.

• "门路" 韩文翻译 :    [명사](1)비결. 방법. 요령. 단서. 실마리.找个能糊口的门路;입에 풀칠할 수 있는 방도를 찾다那件事有了点门路;그 일은 어느 정도 실마리가 잡혔다 ＝[门道‧dao(1)](2)연고. 연줄. 친분.门路窄zhǎi;친분이 적다. 교제가 좁다钻zuān门路;연줄을 파고 들다走市长的门路;시장에서 연줄을 구하다他进那个公司是走谁的门路?그가 저 회사에 들어간 것은 누구의 연줄인가? ＝[门道‧dao(2)]
• "寻门路" 韩文翻译 :    (1)방도를 찾다. 실마리[단서]를 찾다.(2)연고를 찾다. 연줄을 구하다.
• "懂门路" 韩文翻译 :    [동사] 어느 한 방면에 밝다.
• "打门路" 韩文翻译 :    뇌물을 써서 (윗사람에게) 줄을 대다.
• "投门路" 韩文翻译 :    연줄을 찾아 의지[의탁]하다. ＝[投门子]
• "走门路" 韩文翻译 :    권세 있는 자의 집을 드나들다[드나들며 운동하다].他成天走门路, 就想升官发财;그는 온종일 권세 있는 자의 집을 드나들며 출세하고 돈 벌 생각만 하고 있다 ＝[走门子] [走路子] [走道儿(4)]
• "辟门路" 韩文翻译 :    (1)살아갈 길을 개척하다.(2)출세의 길을 모색하다.(3)방법[비결]을 알아내다.
• "找门儿亲事" 韩文翻译 :    ☞[找婆家]
• "找错儿" 韩文翻译 :    [동사] 결점[흠]을 찾다.找人的错儿;남의 결점을 찾다 ＝[找错缝儿]
• "找零儿" 韩文翻译 :    [동사]【북방어】 거스름돈을 주다. 찾다.
• "找钱" 韩文翻译 :    (1)[동사] 거슬러 주다.找钱给我;거스름돈을 주시오(2)[동사] 돈을 마련하다.(3)(zhǎoqián) [명사] 거스름돈. ＝[找头(1)]
• "找麻烦" 韩文翻译 :    (1)(스스로) 골칫거리를 만들다.(2)귀찮게 하다. 폐를 끼치다.对不起, 给你们找麻烦了;미안합니다, 여러분들을 귀찮게 해 드렸군요不要给人家找麻烦;사람들에게 폐를 끼치지 마라
• "找遍" 韩文翻译 :    [동사] 널리 찾다.找遍了也没找到;두루 찾아 봤지만 찾아내지 못했다
• "找齐" 韩文翻译 :    [동사](1)고저(高低)나 장단(長短)을 고르게 하다. 가지런하게 하다.篱笆编成了, 顶上还要找齐;울타리는 다 엮었는데, 꼭대기를 좀 더 고르게 해야겠다(2)보충하다. 보완하다.今儿先给你一部分, 差多少明儿找齐;오늘 우선 일부분을 주고, 모자라는 것은 내일 보충해 주겠다
• "找还" 韩文翻译 :    [동사](1)거스름돈을 내주다.(2)(부족분·여분을) 되돌려 주다.
• "承" 韩文翻译 :    (1)[동사] (무게 따위를) 받다. (아래에서) 받다.以盆承雨;대야로 빗물을 받다那木桥承得住这样重的卡车吗?저 나무다리가 이렇게 무거운 트럭을 견딜 수 있는가?承尘;활용단어참조(2)[동사] (명령 따위를) 받다. 받들다.承命办理;명령을 받고 처리하다(3)[동사] 맡다. 담당하다.责任由我承当;책임을 내가 진다这个工程由一家公司承做;이 공사는 한 회사가 맡아 한다(4)…을 받다[입다].承赠书籍, 谢谢;책을 주셔서 고맙습니다昨承热情招待, 不胜感激;어제 정성 어린 대접을 받아서 감격을 억누를 수가 없습니다(5)[동사] 계속하다. 잇다.继jì承;계승하다承上启qǐ下;활용단어참조承前文而言;앞글을 이어서 말하다(6)[동사] 승인하다. 인정하다.承认;활용단어참조招zhāo承;자백하다(7)(Chéng) [명사] 성(姓).

• 找门路的英语：solicit help from potential backers
• 找门路的法语：chercher aide ou assistance parmi ses nombreuses relation