走门路的韩文

• 권세 있는 자의 집을 드나들다[드나들며 운동하다].
  
  他成天走门路, 就想升官发财;
  그는 온종일 권세 있는 자의 집을 드나들며 출세하고 돈 벌 생각만 하고 있다 ＝[走门子] [走路子] [走道儿(4)]

• "门路" 韩文翻译 :    [명사](1)비결. 방법. 요령. 단서. 실마리.找个能糊口的门路;입에 풀칠할 수 있는 방도를 찾다那件事有了点门路;그 일은 어느 정도 실마리가 잡혔다 ＝[门道‧dao(1)](2)연고. 연줄. 친분.门路窄zhǎi;친분이 적다. 교제가 좁다钻zuān门路;연줄을 파고 들다走市长的门路;시장에서 연줄을 구하다他进那个公司是走谁的门路?그가 저 회사에 들어간 것은 누구의 연줄인가? ＝[门道‧dao(2)]
• "走门子" 韩文翻译 :    ☞[走门路]
• "寻门路" 韩文翻译 :    (1)방도를 찾다. 실마리[단서]를 찾다.(2)연고를 찾다. 연줄을 구하다.
• "懂门路" 韩文翻译 :    [동사] 어느 한 방면에 밝다.
• "打门路" 韩文翻译 :    뇌물을 써서 (윗사람에게) 줄을 대다.
• "找门路" 韩文翻译 :    연줄을[연고를] 찾다.
• "投门路" 韩文翻译 :    연줄을 찾아 의지[의탁]하다. ＝[投门子]
• "辟门路" 韩文翻译 :    (1)살아갈 길을 개척하다.(2)출세의 길을 모색하다.(3)방법[비결]을 알아내다.
• "走门串户" 韩文翻译 :    이 집 저 집 돌아다니다. 마을을 다니다. ＝[走家串户]
• "走队" 韩文翻译 :    [동사] 대오를 지어 가다. 줄지어 가다.
• "走镖" 韩文翻译 :    [동사] 옛날 ‘保镖’가 화물을 호송하다. →[保bǎo镖]
• "走阳" 韩文翻译 :    〈중국의학〉(1)[명사][동사] 유정(遺精)(하다). ＝[遗yí精] [【속어】 走身子](2)[명사] 정액(精液)이 흘러 나와 멎지 않는 병.
• "走错" 韩文翻译 :    [동사] 길을 잘못 들다. ＝[走岔] →[走迷mí]
• "走阵" 韩文翻译 :    [동사] 순조롭게 나아가다.
• "走钢丝的人" 韩文翻译 :    맨 온 와이어
• "走险" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 위험한 일을 하다. 모험하다.铤而走险;몸을 던져 모험하다

• 走门路的日语：（何かの目的で）知人に頼み込んだり賄賂を使ったりする.▼“走门子 ménzi ”“走门道 méndao ”ともいう.
• 走门路什么意思：zǒu ménlù [secure advantages through pull or influence;get in by the “back door”] 走后门,拉关系,托人情,以图对方为自己办事大开方便之门