打错算盘的韩文

• 주판을 잘못 놓다. 【전용】 잘못 예상[계산]하다.

• "打错" 韩文翻译 :    [동사](1)잘못 치다.(2)타자를 틀리게 치다.打字打错了;타자를 잘못 쳤다
• "算盘" 韩文翻译 :    [명사](1)주판. 주산.打算盘;주판을 놓다. 【전용】 손익을 따지다(2)【비유】 타산(打算). 심산(心算). 기대. 계획.
• "打错掉歪" 韩文翻译 :    말을 안 듣다. 몹시 다루기 힘들다. 아무 짝에도 쓸 데 없다.他的儿子都是打错掉歪没有一个好的;그의 아들들은 모두 처치 곤란한 놈들뿐으로 한 놈도 좋은 놈이 없다
• "打算盘" 韩文翻译 :    (1)주판을 놓다.掌柜的正在打算盘;주인이 주판을 놓고 있다(2)【전용】 (손익을) 계산하다. 이해득실을 따지다.他真会打算盘;그는 정말 이해 타산에 밝다打错算盘;잘못 계산하다 ＝[打小算盘(儿)]
• "铁算盘" 韩文翻译 :    [명사](1)【속어】 옛날, 남의 재물을 훔쳐내는 마술.(2)【비유】 계산이 정확함. 계산이 정확한 사람.
• "鬼算盘" 韩文翻译 :    [명사](1)빈틈없는 타산(打算).(2)의심스러운 계획.
• "如意算盘" 韩文翻译 :    【성어】 뜻대로 되기만을 바라는 심산. 자체 타산. 독장수셈.
• "小算盘(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 얄팍한 이해타산.你不要总打个人的小算盘(儿), 要多想想大家!;늘 개인적인 얄팍한 이해타산만 하지 말고 다른 사람들을 더 많이 생각해라!
• "打小算盘(儿)" 韩文翻译 :    【비유】 개인[국부]의 이익을 따지다. ＝[打算盘(2)]
• "算盘子儿" 韩文翻译 :    [명사] 주판알. ＝[算盘珠(儿)] [算珠]
• "算盘手(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)주판을 잘 놓는 사람.(2)【비유】 돈을 아껴 쓰는 사람. 검약가(儉約家).
• "算盘珠(儿)" 韩文翻译 :    ☞[算盘子儿]
• "算盘疙瘩" 韩文翻译 :    ☞[算盘纥?]
• "算盘脑袋" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 타산적인 사람. 구두쇠.
• "囤尖儿上不打算盘" 韩文翻译 :    통가리가 넘칠 때는 주판을 튕기지 않다;물건이 많이 있을 때 타산 없이 막 쓰다.
• "囤底儿上打算盘" 韩文翻译 :    통가리가 바닥나게 되어서야 주판을 튕기다;없어질 때서야 아끼려 하다.
• "打锣" 韩文翻译 :    [동사] 징을 치다. ＝[筛shāi锣] [【남방어】 敲qiāo锣]
• "打销" 韩文翻译 :    [동사] 취소하다.
• "打长儿" 韩文翻译 :    [동사] 장기 계약으로 일하다.
• "打铺盖" 韩文翻译 :    이불 짐을 꾸리다. 이불 보따리를 싸다. →[铺盖]
• "打长工" 韩文翻译 :    머슴살이를 하다.
• "打铃铛" 韩文翻译 :    초인종을 누르다. 방울을 울리다.
• "打门" 韩文翻译 :    ☞[敲qiāo门]

• 토요일 일요일에 홈피 확인하시면 악기 올라오는지 어떤지를 알수있는거지요.
  大概星期二晚上我们就会知道，他是否打错算盘。
• 1 공주님 오류를 발견했어요!
  1、皇马打错算盘了!

• 打错算盘的英语：miscalculate; be out in one's calculations; have lost one's reckoning; make a wrong decision
• 打错算盘的日语：da3cuo4suan4pan2 当てが外れる．见こみ违いをする