找茬的韩文

• ..의 흠을 잡다
• 꼬치꼬치캐다

• "找茬儿" 韩文翻译 :    [동사] 고의로 남의 흠을 찾다. 트집을 잡다.没茬儿找茬儿;생트집을 잡다 ＝[找碴儿]
• "弯着腰找茬儿" 韩文翻译 :    【속담】 허리를 굽히고 흠을 찾는다;남의 결함을 꼬치꼬치 따지다; 일부러 남의 결함을 집어내다. ＝[吹毛求疵]
• "找胡脸" 韩文翻译 :    (스스로) 면목 없는 일을 저지르다.
• "找缝子" 韩文翻译 :    (1)트집잡을 구실을 찾다.找缝子打架;트집을 잡아 싸움을 하다(2)틈을 노리다[엿보다].患难中找缝子才逃出来了;어려움 속에서 틈을 엿보아 겨우 도망쳐 나왔다
• "找细儿" 韩文翻译 :    [동사] 공을 들여 정밀하게 하다. 세밀하게[꼼꼼하게] 하다.
• "找落儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 자리잡을 곳[몸을 의지할 곳]을 찾다. 귀착점을 찾다.他正找落儿呢, 有这么好事怎么会不去;그는 마침 자리잡을 곳을 찾는 중인데, 이렇게 좋은 일이 있다면 어찌 안 갈 리가 있겠는가 ＝[找着zhuó落儿]
• "找米下锅" 韩文翻译 :    【비유】 자구책(自救策)을 구하다.
• "找补" 韩文翻译 :    [동사] 보충하다. 채워 넣다.不够再找补点儿;모자라면 좀 더 보충한다话没说完, 还得找补几句;말을 다 못했으니 몇 마디 더 보충해야겠다以前送过的照片印得不够, 才再找补一回;전에 보낸 사진이 부족하면 다시 한 번 보충해 주겠다
• "找窍门(儿)" 韩文翻译 :    급소를 찾다. 요령을 찾다. (문제를 해결할) 묘안을 찾다.动脑筋, 找窍门(儿);머리를 써서 요령을 찾다
• "找讹头" 韩文翻译 :    남의 비밀을 찾아내 협박하다. 트집잡을 거리를 찾다.

• 진(瞋)의 마음작용에는 오직 근심이나 슬픔의 행상(行相)만이 있기 때문이다.
  由此可知，杨文不过是为找茬而找茬。
• 진(瞋)의 마음작용에는 오직 근심이나 슬픔의 행상(行相)만이 있기 때문이다.
  由此可知，杨文不过是为找茬而找茬。
• [잡담] 근데 욕나오게 게임중에 너무 지들끼리 사담 [3]
  功能齐全的找茬游戏，找茬游戏是益智游戏中的经典，这里面集合了3个人气最旺的找茬游戏。
• [잡담] 근데 욕나오게 게임중에 너무 지들끼리 사담 [3]
  功能齐全的找茬游戏，找茬游戏是益智游戏中的经典，这里面集合了3个人气最旺的找茬游戏。
• [잡담] 근데 욕나오게 게임중에 너무 지들끼리 사담 [3]
  功能齐全的找茬游戏，找茬游戏是益智游戏中的经典，这里面集合了3个人气最旺的找茬游戏。
• [방언] 마음이 언짢아 불평할 때 욕으로 하는 말.
  那来找茬的人，更是抱怨连天。
• 8그가 또 안 문의 현관을 척량하니 한 장대며
  虽然这次是八门的门先找茬的。
• 미련한 자들아, 너희는 사리에 밝은 자가 되어라.
  “岂有此理，你们是纯心找茬。
• 나는 듣는 둥 마는 둥 하고 열심히 수레를 밉니다.
  我专心地听着，努力地找茬。
• 꾸륵꾸륵 소리 내니 누가 욕하지 않으랴 慢作蚓鳴誰不罵
  一个巴掌拍不响，没有谁愿意故意找茬。

• 找茬的英语：find fault with sb
• 找茬的法语：pinailler
• 找茬的俄语：pinyin:zhǎochá находить предлог, придумывать повод; придираться
• 找茬什么意思：见“ 找碴 ”。