抄的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] 베끼다. 베껴 쓰다.
  
  抄书;
  활용단어참조
  
  照抄原文;
  원문대로 베껴 쓰다
  
  (2)[명사] 중요한 것만 추려 베낀 것. 초록본.
  
  抄本;
  활용단어참조
  
  文抄;
  산문초
  
  诗抄;
  시초
  
  (3)[동사] 표절하다. 도작(盜作)하다.
  
  这篇文章是抄人家的;
  이 글은 남의 것을 표절한 것이다 ＝[剿chāo] ∥＝[钞B)] ━B) [동사]
  
  (1)수사하여 몰수[검거]하다.
  
  抄了一个反革命秘密机关;
  반혁명 비밀 기관을 검거했다
  
  由匪巢fěicháo里抄出许多枪支;
  비적놈들의 소굴에서 많은 총을 몰수했다
  
  (2)질러가다. 지름길로 가다.
  
  抄近道儿走;
  가까운 길로 질러가다
  
  (3)팔짱을 끼다.
  
  她抄着手站在一边笑;
  그녀는 팔짱을 낀 채 한쪽에 서서 웃고 있다
  
  (4)데치다.
  
  豆芽菜一抄就行, 不要太煮;
  콩나물을 살짝 데치면 되니 너무 삶지 마시오
  
  (5)(숟가락 또는 국자로) 건지다. 떠내다.
  
  把菜码儿抄一抄;
  국 건더기를 건지다
  
  (6)종이를 뜨다.
  
  抄纸;
  활용단어참조 ━C) [동사]
  
  (1)움켜쥐다. 그러잡다. 잡아채다.
  
  抄起一根棍子来打;
  막대기를 움켜쥐고 때리다
  
  由后头抄他一把;
  뒤로부터 그를 홱 잡아채다
  
  实在无路可走, 才抄起车把来;
  정말 어쩔 수 없어서 운전대를 잡았다[운전사가 되었다] ＝[绰chāo A)(1)]
  
  (2)빼앗아 가다. 노략질하다. 약탈하다.
  
  抄别人的买卖太不客气了;
  남의 장사를 가로채는 것은 너무 점잖지 못하다
  
  谁把我的字典抄走了?
  누가 내 자전을 가지고 갔느냐?
  
  (3)총괄[귀납]하다.
  
  一言抄百语;
  백 마디 말을 한 마디로 총괄하다 ━D) (Chāo) [명사] 성(姓).

• "抃踊" 韩文翻译 :    ☞[抃舞]
• "抃舞" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 기뻐 날뛰다.欢huān欣抃舞;기뻐 날뛰다 ＝欢欣鼓舞 ＝[抃踊] [抃?]
• "抄业" 韩文翻译 :    [동사] 재산을 몰수[차압]하다.
• "抃手" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 손뼉 치다. 박수치다. ＝[抃掌] [鼓gǔ掌]
• "抄书" 韩文翻译 :    [동사] 책을 베끼다.
• "抃悦" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 손뼉 치며 기뻐하다. 대단히 기뻐하다.
• "抄买卖" 韩文翻译 :    【방언】 남의 장사를 가로채다.
• "抃" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (대단히 기뻐서) 손뼉 치다.抃颂;손뼉 치며 노래하다欢抃;기뻐 손뼉 치다
• "抄事" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 서기(書記).

• 엊그제는 두 가지 주제를 설교에 담아내려다가 무리를 하였다.
  我将他的日记中的两段抄出来。
• 다른 사람을 모방하지 말고 다른 사람을 복사하지 마십시오.
  同时，不要盲从他人，不要抄袭他人。
• 인쇄술이 발명되기 전에는 책을 일일이 손으로 베껴 썼습니다.
  在印刷术发明前，书是手抄的。
• 그렇다고 영원히 자료 복사 작업에만 매달릴 수도 없습니다.
  从此以後，他只能永远干抄写的差使了。
• 대전 행정사무감사 11월 6일부터 실시김종혁 기자 [2018.11.02] [4,185]
  对此，《萌芽》于11月6日确认抄袭属实。
• 우리의 정치는 이웃하는 국가들의 법을 복제한 것이 아닙니다.
  我们的宪法不抄袭邻国法律。
• 또 위험을 무릅쓰고 만세시위를 실행에 옮긴 사람들은 누구일까?
  又是一些什么样的人在冒险传抄它?
• 그러므로 이력서를 급히 작성하지 말고, 충분한 시간을 가지고
  大家不要急着去抄底，因为你有足够的时间。
• 좌측의 [이름]을 우측의 [표시 방법]에 올려 놓아 봅니다.
  因言获罪 著名右派「谬论」摘抄(图)
• 이 말이 어려운 것은 ‘시(寺)’ 자가 붙었기 때문이다.
  之所以迅即风行，就是因为那个「抄」字。

• 抄的泰文
• 抄的英语：Ⅰ动词 1.(誊写) copy; transcribe 短语和例子 照抄原文 make a verbatim transcription of the original; 把这一页抄到...
• 抄的法语：动 1.copier;transcrire~稿件prendre copie d'un manuscrit 2.plagier;faire un plagiat de 3.fouiller et confisquer 4.prendre le plus court chemin~近路prendre un raccourci 5.croiser(les bras)~着手站在一边être debout ...
• 抄的日语：（Ⅰ）（1）（文章を）写す.引き写す. 抄（（１）钞）录lù／写し取る. 抄（（１）钞）笔记／ノートを写す. 抄（（１）钞）书／書物を書き写す. 抄（（１）钞）稿子gǎozi／原稿を写す. 照抄（（１）钞）原文／原文どおりに写し取る. （2）（他人の文章を）剽窃[ひょうせつ]する.盗作（する）. 这篇文章是抄（（１）钞）人家的／この文章は他人のものを剽窃したのだ. （Ⅱ）（1）捜査する.没収する....
• 抄的俄语：[chāo] 1) переписывать; копировать 抄稿子 [chāo gǎozi] — переписывать рукопись 抄文件 [chāo wénjiàn] — сделать копию документа 2) совершить плагиат; списать 抄家庭作业 [chāo jiātíng zuòyè] — списать (у...
• 抄什么意思：chāo　ㄔㄠˉ 1）誊写，照原文写：～本。～写。～袭。传～。 2）搜查而没收：～没（mò）。～家。～斩。 3）走简捷的路：～近。～小道。包～。 4）同“绰2”。 ·参考词汇： copy lift search transcribe 抄道,抄道儿 抄家灭门 抄送 东抄西袭 文抄公 照抄 抄手,抄手儿 抄后路 传抄 抄写 抄造 小抄儿 抄稿 抄手 抄家 抄录 包抄 抄获...