拆台的韩文

• [동사]
  
  (1)실각시키다. 기반을[토대를] 무너뜨리다. 실패하게 하다.
  
  他还想拆我的台呢;
  그는 아직도 나를 무너뜨리려 한다 ＝[拆行háng] [拆台脚]
  
  (2)그만두다.
  
  事情已经办到这地步, 别想拆台;
  일이 이미 이 지경까지 된 이상, 그만두겠다고 생각하지 마라

• "大拆台脚" 韩文翻译 :    (어떤 사람의) 기반을 무너뜨리다. 토대나 기초를 무너뜨리다. ＝[拆墙脚]
• "拆卸" 韩文翻译 :    [동사] 분해하다. 해체하다.拆卸机器;기계를 분해하다
• "拆卖" 韩文翻译 :    [동사] (한 세트의 물건을) 따로따로 팔다. 헐어서 팔다.拆卖房产;가옥을 헐어서 팔다这套家具不拆卖;이 가구 세트는 따로따로 팔지 않는다
• "拆和气" 韩文翻译 :    사람의 사이를 벌려놓다.拆人家的和气;사람의 사이를 벌어지게 하다
• "拆分框" 韩文翻译 :    분할 상자
• "拆墙填沟" 韩文翻译 :    【비유】 당원·당조직과 비당원사이의 벽을 해소하다.
• "拆分" 韩文翻译 :    [동사] 분해하다. 분석하다.
• "拆墙脚" 韩文翻译 :    【비유】 토대나 기초를 무너뜨리다. (어떤 사람의) 기반을 무너뜨리다.拆社会主义的墙脚;사회주의의 토대를 무너뜨리다
• "拆兑" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】(1)융통하다. (급해서) 임시로 빌리다.你拆兑我俩钱儿使!;너, 나에게 약간의 돈을 융통해 줄래!(2)잔돈으로 바꾸다.您有零líng的吗? 劳驾把大票拆兑拆兑吧;잔돈을 가지고 계십니까? 미안하지만 고액권을 좀 바꿔주십시오
• "拆字" 韩文翻译 :    ☞[测cè字]

• 그런대 배그 중국에 심의받을려할때 한번 튕긴적있지 않나요?
  在成龙为中国人拿奖的时候拆台，你不觉得丢脸吗？...

• 拆台的泰文
• 拆台的英语：cut the ground from under sb.'s feet; pull the rug from under sb.'s feet; pull away a prop; undercut 短语和例子
• 拆台的法语：saboter
• 拆台的日语：土台をぐらつかせる.失敗させる.みそをつけさせる. 只要内部团结得紧jǐn,谁想拆台也不行／内部の団結さえ固ければ,だれがぶち壊そうとしてもできるものではない. 你一定来,可别拆我的台／必ず来てくれ,おれにみそをつけるなよ.
• 拆台的俄语：[chāitái] подкапываться под кого-либо/что-либо; перен. подставлять ножку
• 拆台什么意思：chāi tái 用破坏手段使人或集体倒台或使事情不能顺利进行。有的地区说拆台脚。