拖的韩文

• [동사]
  
  (1)끌다. 잡아당기다.
  
  拖航;
  다른 배를 견인하며 함께 항해하다
  
  拖头;
  【홍콩방언】 컨테이너 운반 트럭
  
  火车头拖着十二个车皮;
  기관차가 12개의 (화물) 차량(車輛)을 끌고 있다
  
  把箱子拖到墙角去;
  상자를 벽의 구석으로 끌고 가다
  
  拖轮拖着几条小船;
  예인선(曳引船)이 몇 척의 작은 배를 끌고 간다
  
  拖住;
  활용단어참조
  
  (2)(몸 뒤로) 늘어뜨리다. 드리우다. (바닥에 닿아) 끌리다.
  
  拖着辫子;
  변발을 늘어뜨리고 있다
  
  拖着个尾巴;
  꼬리를 늘어뜨려 끌고 있다
  
  长裙拖在身后;
  긴 치마를 몸 뒤에 늘어뜨려 끌고 있다
  
  (3)(시간을) 끌다. 지연[연장]시키다. 늦추다. 미루다.
  
  这件工作拖得太久了;
  이 일은 너무 오래 지연시켰다
  
  拖了半年才着手;
  반년이나 시간을 끌고 나서야 겨우 착수했다
  
  这件事应赶快结束, 不能再拖;
  이 일은 반드시 조속히 끝마쳐야지 더 이상 미룰 수는 없다
  
  (4)(걸레로) 닦다[밀다]. 걸레질하다.
  
  拖地板;
  마루를 닦다

• "拕" 韩文翻译 :    ☞[拖]
• "拔鸭子" 韩文翻译 :    [동사] 살그머니 빠져서 도망치다. 슬며시 몸을 빼다. [‘鸭子’는 ‘脚’의 뜻임]你又要撒腿拔鸭子了吧;너는 또 살그머니 도망치려고 하는 거지 →[撒sā腿]
• "拖三拉四" 韩文翻译 :    【성어】 갖은 변명을 대며 질질 끌다. ＝[拖三阻四]
• "拔高" 韩文翻译 :    [동사](1)제고(提高)하다. (소리를) 높이다.拔高嗓子唱;목청을 높여 노래하다(2)(어떤 인물이나 작품 등에 대해) 의식적으로 치켜세우다.(3)(拔高儿) ☞[拔尖(儿)]
• "拖下水" 韩文翻译 :    ☞[拉lā下水]
• "拔顶 1" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 이마가 벗겨지다. 대머리가 되다.他拔了顶了;그는 이마가 벗겨졌다 ＝[秃tū顶(1)] 拔顶 2 [명사]〈석유〉 상압증류(上壓蒸溜).
• "拖人下水" 韩文翻译 :    【성어】 남을 나쁜 길로 끌어들이다.拖人下水是那个家伙的惯用手段;남을 나쁜 길로 끌어들이는 것은 그 놈이 늘 쓰는 수법이다 ＝[拉下水]
• "拔除" 韩文翻译 :    [동사] 뽑아 버리다. 제거하다. 공략하다.
• "拖伤" 韩文翻译 :    [동사] 옆 사람에게 폐를 끼치다.

• #290 과거의 불을 끌어내 달려가는 용사들의 꿈의 흔적
  ＃290　战士们拖曳著昔日火焰奔跑的梦幻遗跡
• 미납 택스는 벌금과 이자가 붙는데 시간이 지날수록 많아집니다.
  拖欠的贷款会伴随着滞纳金和罚金越滚越多
• 새벽 5시부터 일어났기 때문에 몸은 피곤할 데로 피곤합니다.
  清晨五点钟，我拖著疲惫的身体起床了。
• “이런 데선 너희가 수저 놓고 물도 따르는 거야.
  “你做事总是这样，拖泥带水。
• 순서를 변경하려면 목록에서 규칙을 위 또는 아래로 드래그합니다.
  若要更改顺序，请在列表中往上或往下拖曳规则。
• 농업 시뮬레이터 19 : 실제 트랙터 농업 게임
  真正的农场模拟器拖拉机19游戏
• 트랙터 KUBOTA MZ655PC2 1280시간 350일본 엔 (세금 포함)
  拖拉机 KUBOTA MZ655PC2 1280小时 350万日圆（含稅）
• 어찌 용을 두려워하겠는가!라고 말하자 용이 꼬리를 끌고 사라졌다.
  何必害怕龙！」龙於是拖著尾巴消失了。
• 전 세계적으로 50,000대 이상의 트랙터에 금융 지원을 했습니다.
  我们在全球范围内已为 5 万多台拖拉机进行了融资。

• 拖的泰文
• 拖的英语：动词 1.(拉着物体使移动) pull; drag; draw; haul 短语和例子 拖网捕鱼 drag [haul] a net in fishing; 拖住敌人 pin down...
• 拖的法语：动 1.traîner;trier 2.différer;retarder;remettre à plus tard不要再~了.ne retardons plus l'affaire.
• 拖的日语：（1）引く.引っ張る.引きずる.牽引する. 拖轮 tuōlún 拖着三条小船／タグボートが3そうの小船を引っ張っている. 这辆车头可以拖三十节车皮／この機関車は30両の貨車を牽引することができる. 拖着一根棍子 gùnzi 往前走／棒を引きずって前へ進む. 把箱子从床底下拖出来／トランクを寝台の下から引きずり出す. 拖地板／（モップで）床をふく. 拖人下水／人を悪事に引きずり込む. 拖住敌人／敵を...
• 拖的俄语：[tuō] 1) тянуть; тащить; волочиться 拖驳船 [tuō bóchuán] — тянуть баржу 2) свешиваться; волочиться (сзади) 3) затягивать, откладывать; тянуть (время) 不能再拖 [bùnéng zài tuō] — нельзя больше откла...
• 拖的阿拉伯语：أخذ جرعة من شراب; أرهق بالملاحقة; أزاح; أطلق; أطلق النار; إجتذب المشاهدين; إنتزع عنوة; استل; استنتج; استهوى; اضطر; اغتصب; اقتلع; انتزع; تجبر; تقاضى; تقدم تدريجيا; تلقى; تناول; توغل; جذب; جر; جرى سحب ي...
• 拖的印尼文：berjujut-jujutan; melukis; memaksa; memaksakan; membuntuti; menarik; mencanai; menggait; menggandeng; mengganggut; mengganjur; menggusur; menghela; menghelakan; mengumbut; menjujut; menunda; menyentak...
• 拖什么意思：tuō　ㄊㄨㄛˉ 1）牵引，拉，拽：～车。～船。～累（lěi）。～儿带女。 2）耷拉着：～着辫子。 3）延长时间：～延。～欠。～债。 ·参考词汇： delay drag draw entrain haul lug pull tow 拖累 拖拖拉拉 腰金拖紫 拖车 拖天扫地 拖磨 生拖死拽 带水拖泥 拖船 拖鞋 氈上拖毛 拖青纡紫 拖网 拖麻拽布...