拖的俄文

• [tuō]
  1) тянуть; тащить; волочиться
  拖驳船 [tuō bóchuán] — тянуть баржу
  2) свешиваться; волочиться (сзади)
  3) затягивать, откладывать; тянуть (время)
  不能再拖 [bùnéng zài tuō] — нельзя больше откладывать
  •
  - 拖把
  - 拖车
  - 拖船
  - 拖后腿
  - 拖拉
  - 拖拉机
  - 拖轮
  - 拖泥带水
  - 拖欠
  - 拖人下水
  - 拖鞋
  - 拖延

• "拖[后後]腿" 俄文翻译 :    [tuō hòutuǐ] вставлять палки в колёса; препятствовать; тянуть назад
• "拖[后後]跟进的" 俄文翻译 :    замыкающий
• "拔麻机" 俄文翻译 :    pinyin:bámájīс.-х. льнотеребилка
• "拔高" 俄文翻译 :    pinyin:bágāoвыделяться из массы; выдающийся
• "拔顶" 俄文翻译 :    pinyin:bádǐngдиал. лысеть
• "拔除" 俄文翻译 :    [báchú] 1) вырвать, выдернуть, вытащить, вытянуть 2) захватить, взять
• "拖了半年才着手" 俄文翻译 :    тянул полгода и только после этою приступил к делу
• "拔防" 俄文翻译 :    pinyin:báfángсниматься с постоя
• "拖人下水" 俄文翻译 :    [tuōrén xiàshuǐ] обр. втянуть кого-либо в грязную историю

• 必须毫不拖延地听取这一希望信息。
  Этот сигнал надежды должен быть услышан без промедления.
• 拖延和不确定对任何人都没有好处。
  Отсрочки и неопределенность не будут отвечать ничьим интересам.
• 这将减少误解、拖延和磨擦的风险。
  Это снизило бы риск недопонимания, отсрочек и трений.
• 联布行动也出现1到45天的拖延。
  Задержка на 1-45 дней была отмечена также в ОНЮБ.
• 必须不加拖延地铲除性暴力的祸患。
  Необходимо незамедлительно положить конец такому бедствию, как сексуальное насилие.
• 让我就这种拖延的原因谈一些看法。
  Позвольте мне поделиться некоторыми соображениями относительно причин такого промедления.
• 该拖欠款达2,081,702欧元。
  Задолженность бывшей Югославии составляет 2 081 702 евро.
• 我们真诚地希望不拖延地实现这一点。
  Надеемся, что этого удастся достичь без дальнейших отлагательств.
• 这本身就拖延了时间而且非常烦琐。
  Это «само по себе» является длительным и трудоемким процессом.
• 这不是造成该问题上拖延的原因。
  Но в данном случае не это вызвало задержку.

• 拖的泰文
• 拖的英语：动词 1.(拉着物体使移动) pull; drag; draw; haul 短语和例子 拖网捕鱼 drag [haul] a net in fishing; 拖住敌人 pin down...
• 拖的法语：动 1.traîner;trier 2.différer;retarder;remettre à plus tard不要再~了.ne retardons plus l'affaire.
• 拖的日语：（1）引く.引っ張る.引きずる.牽引する. 拖轮 tuōlún 拖着三条小船／タグボートが3そうの小船を引っ張っている. 这辆车头可以拖三十节车皮／この機関車は30両の貨車を牽引することができる. 拖着一根棍子 gùnzi 往前走／棒を引きずって前へ進む. 把箱子从床底下拖出来／トランクを寝台の下から引きずり出す. 拖地板／（モップで）床をふく. 拖人下水／人を悪事に引きずり込む. 拖住敌人／敵を...
• 拖的韩语：[동사] (1)끌다. 잡아당기다. 拖航; 다른 배를 견인하며 함께 항해하다 拖头; 【홍콩방언】 컨테이너 운반 트럭 火车头拖着十二个车皮; 기관차가 12개의 (화물) 차량(車輛)을 끌고 있다 把箱子拖到墙角去; 상자를 벽의 구석으로 끌고 가다 拖轮拖着几条小船; 예인선(曳引船)이 몇 척의 작은 배를 끌고 간다 拖住; 활용단어참조 (2)(몸 뒤로) 늘...
• 拖的阿拉伯语：أخذ جرعة من شراب; أرهق بالملاحقة; أزاح; أطلق; أطلق النار; إجتذب المشاهدين; إنتزع عنوة; استل; استنتج; استهوى; اضطر; اغتصب; اقتلع; انتزع; تجبر; تقاضى; تقدم تدريجيا; تلقى; تناول; توغل; جذب; جر; جرى سحب ي...
• 拖的印尼文：berjujut-jujutan; melukis; memaksa; memaksakan; membuntuti; menarik; mencanai; menggait; menggandeng; mengganggut; mengganjur; menggusur; menghela; menghelakan; mengumbut; menjujut; menunda; menyentak...
• 拖什么意思：tuō　ㄊㄨㄛˉ 1）牵引，拉，拽：～车。～船。～累（lěi）。～儿带女。 2）耷拉着：～着辫子。 3）延长时间：～延。～欠。～债。 ·参考词汇： delay drag draw entrain haul lug pull tow 拖累 拖拖拉拉 腰金拖紫 拖车 拖天扫地 拖磨 生拖死拽 带水拖泥 拖船 拖鞋 氈上拖毛 拖青纡紫 拖网 拖麻拽布...