择尖儿的韩文

• [동사]【비유】 좋은 것만을 먼저 고르다.

• "上尖儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 (그릇에 담은 것이) 수북하게 올라가다. 고봉(高捧)으로 담다.这碗饭盛的都上尖儿了;이 밥은 고봉으로 담았다
• "抓尖儿" 韩文翻译 :    [동사](1)앞장서다. 앞 다투어 하다.什么事情他老要抓尖儿;어떤 일이든 그는 앞장선다(2)선수치다. 좋은 것을 먼저 잡다[취득하다].这次分配住房, 是老黄抓了尖儿;이번 주택 할당은 황 씨가 먼저 좋은 것을 잡았다
• "掐尖儿" 韩文翻译 :    [동사](1)(성장·발육을 촉진시키기 위해) 꽃순을 따다. 적심(摘心)하다. 가지치기를 하다. 전지하다.(2)중간 착취를 하다. 남을 이용해 이익을 가로채다. ＝[指油](3)구문(口文)을 떼다. 구전(口錢)을 받다. ＝[抽点儿头儿]
• "爪尖儿" 韩文翻译 :    [명사] 족발.清炖爪尖儿;그냥 삶은 족발红烧爪尖儿;삶으면서 양념을 하여 붉게 익힌 족발
• "螃尖儿" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 수게.
• "钉尖儿" 韩文翻译 :    [명사] 못의 끝.
• "尽尖儿(上)" 韩文翻译 :    [명사] 모서리가 뾰족한 맨 끝부분. 맨 꼭대기. 최첨단.
• "抓尖儿卖快" 韩文翻译 :    【폄하】 남의 앞에서 남보다 먼저 하여 재빠른 솜씨를 보이다. 약삭빠르게 굴어 남의 환심을 사다.
• "指头尖儿" 韩文翻译 :    [명사] 손가락 끝.
• "搭尖儿领子" 韩文翻译 :    청대(淸代)에 예복 안에 착용하던 깃과 같은 것.
• "狐爪尖儿" 韩文翻译 :    ☞[狐爪儿]
• "金笔尖儿" 韩文翻译 :    [명사] 금촉.
• "铅笔尖儿" 韩文翻译 :    [명사] 연필의 끝.
• "顶儿尖儿" 韩文翻译 :    [명사] 최상급. 최상등. 최첨단(最尖端).顶儿尖儿的模mó特儿;최상급 모델
• "囤尖儿上不打算盘" 韩文翻译 :    통가리가 넘칠 때는 주판을 튕기지 않다;물건이 많이 있을 때 타산 없이 막 쓰다.
• "择对 1" 韩文翻译 :    [동사] 배우자를 고르다.择对不嫁至年三十;배우자를 고르다가 30살이 될 때까지 시집을 못 가다 ＝[择配] 择对 2 [동사] 선정하다.择对日子;날짜를 정하다
• "择定" 韩文翻译 :    [동사] 선정하다. 골라 정하다. ＝[选定] [择订]
• "择工夫" 韩文翻译 :    짬을 내다.
• "择天记" 韩文翻译 :    택천기
• "择席" 韩文翻译 :    [동사] 잠자리를 가리다. 잠자리가 바뀌면 잠을 못 자다.我从来不择席;나는 잠자리를 가려 본 적이 없다 ＝[摘zhāi席] [择床] [择铺]
• "择善而从" 韩文翻译 :    【성어】 좋은 것을 택하여 그대로 따르다;훌륭한 사람을 골라 그 사람을 좇다.
• "择干净儿" 韩文翻译 :    (1)책임을 회피하다. 핑계를 대다. →[卸xiè脱](2)책임을[임무를] 완수하다.
• "择吉" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 길일을 택하다. 좋은 날을 고르다.择吉开张;길일을 택하여 개업하다 →[择zhái日子]
• "择床" 韩文翻译 :    ☞[择席xí]