挖苦的韩文
音标：[ wāku ] 发音:
"挖苦"的汉语解释用"挖苦"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)비꼬다. 빈정대다. 조롱하다. 놀리다. 약 올리다. 비꼬아 말하다. 헐뜯다. 비방하다.
你这话不是挖苦我吗?
이 말은 나를 조롱하는 것이 아니고 뭐야?
(2)헐뜯다. 비방하다.
(3)흠을 들추어내다.
- "挨挖苦" 韩文翻译 : 희롱 당하다. 놀림을 받다. 비방 당하다. ＝[挨损]
- "挖肚肠" 韩文翻译 : 내장을 파내다. 【비유】 매우 고심하다. 매우 걱정하다.
- "挖肉补疮" 韩文翻译 : 【성어】 살을 도려내어 상처에 붙이다;눈앞의 일만 생각하고 닥쳐올 결과는 생각하지 못하다. ＝[剜肉医疮] [剜肉补疮]
- "挖藏" 韩文翻译 : [동사] 매장된 재물을 파내다.
- "挖耳勺" 韩文翻译 : 귀쇼시개; 귀이개
- "挖补" 韩文翻译 : [동사] 잘못된[망가진] 부분을 도려내고 (새것으로) 다시 고쳐 넣다[수선하다].这个布鞋能挖补一下吗?이 헝겊 신발을 좀 수선할 수 있겠습니까?这一个字我写错了得挖补;이 글자는 내가 잘못 썼으므로 도려내어 고쳐 넣어야 한다
- "挖耳(朵)" 韩文翻译 : (1)귀를 후비다. 귀지를 파내다.(2)(wā’ěr(‧duo)) [명사] 귀이개. ＝[耳挖子]
- "挖裱" 韩文翻译 : [명사] 표장(表裝)을 도려내어 서화(書畵)를 나타내는 표구의 한 방법.
- "挖箱底" 韩文翻译 : 【비유】 철저히 하다. 정중히 하다. 정성껏 하다.
- "挖角" 韩文翻译 : 부정 수단을 쓰다
例句与用法
- "나는 너무 바쁜데, 아무에게도 상처를 주고 싶지 않다.
“我太忙了，不想挖苦别人。 - 그러나 내가 젊었을때, 그들은 나를 조롱하고 비웃었습니다.
但是在我年轻的时候，他们经常挖苦并嘲笑我。 - 그러나 내가 젊었을때, 그들은 나를 조롱하고 비웃었습니다.
但是在我年轻的时候，他们经常挖苦並嘲笑我。 - 분명히, 신문의 사랑하는 만화가는 매우 경쟁력있는 세계에서 발굴을 위해 노력했다.
显然，报纸的心爱漫画家试图採取挖苦极具竞争力的世界。 - 분명히, 신문의 사랑하는 만화가는 매우 경쟁력있는 세계에서 발굴을 위해 노력했다.
显然，报纸的心爱漫画家试图采取挖苦极具竞争力的世界。 - 나델라는 인정하지 않겠지만, 모두가 이것들이 아마존에서 판 우물이라는 것을 알고 있습니다.
纳德拉没有明说，但大家都知道这是对亚马逊的挖苦。 - 나델라는 인정하지 않겠지만, 모두가 이것들이 아마존에서 판 우물이라는 것을 알고 있습니다.
虽然纳德拉没有承认，但每个人都知道这是在挖苦亚马逊。 - 교실에서의 어두운 풍자는 필요없어요!
教室里不该有黑色挖苦 - 매우 만족 : 7%
好挖苦的： 7% - 누군가가 당신에게 비꼬는 칭찬을 했다면 당신도 그것이 진짜 칭찬이 아니란 것을 알고 있다고 보여주세요.[8]
如果有人挖苦讽刺你，让他们知道你很清楚这并不是真正的赞美。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 挖苦的泰文
- 挖苦的英语：speak sarcastically or ironically 短语和例子
- 挖苦的法语：动 se moquer de;ridiculiser;persifler~一些人envoyer(lancer)des piques aux gens
- 挖苦的日语：辛辣[しんらつ]な皮肉を言う,いやがらせを言う.冷やかす. 那话是挖苦我的／あれは私を皮肉ったのだ. 你别挖苦人了／そんな辛辣なことを言うなよ.
- 挖苦的俄语：[wāku] издеваться, поддевать; язвить
- 挖苦的阿拉伯语：تهكم;
- 挖苦的印尼文：sarkasme;
- 挖苦什么意思：wā ku 用尖酸刻薄的话讥笑（人）：有意见就直说，不要～人。