挨班儿的韩文

• [동사]【구어】 순서에 따르다.
  
  城里正在挨着班儿地修马路呢;
  시내에서는 한창 순서에 따라 큰 길을 건설하고 있다

• "壮班儿" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)포리(捕吏).(2)장정. 호위병.
• "打班儿" 韩文翻译 :    (1)일을 하다.打过几班儿呀, 人就软得像棉花;몇 탕 뛰었더니, 사람이 솜처럼 축 늘어졌어(2)☞[打摆子]
• "拿班儿" 韩文翻译 :    [동사](1)모양을 내다.咱们弟妹一要出门儿就拿班儿;우리 제수씨는 외출할 때마다 모양을 낸다(2)점잔을 빼다. 허세를 부리다. 거드름을 피우다. →[拿腔作势] [摆架子]
• "过班儿" 韩文翻译 :    [동사] (옛날, 기생이 다른 좌석으로부터의) 부름을 받다.
• "闲班儿" 韩文翻译 :    [명사] 비번(非番).
• "马班儿" 韩文翻译 :    ☞[马快(班)(1)]
• "三班儿倒" 韩文翻译 :    [명사] (공장 따위에서의) 일일 삼교대제. ＝[三班制]
• "两班儿倒" 韩文翻译 :    이교대(二交代)하다.
• "叫过班儿" 韩文翻译 :    옛날, 기루(妓樓)에서 기생을 부르다.
• "小跟班儿的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 주인집 안일을 돌보던 어린 하인.
• "老爷班儿" 韩文翻译 :    [명사] 나리님네들. 양반님네들. [다소 경멸적인 뜻이 포함됨]
• "挨熊" 韩文翻译 :    [동사] 호되게 욕을 먹다. 꾸지람을 듣다.他天天儿挨主人的熊;그는 매일 주인에게 야단맞는다
• "挨淹" 韩文翻译 :    [동사] (물에) 잠기다. 빠지다.
• "挨甩" 韩文翻译 :    [동사](1)내버려지다. 방치되다. 소홀히 여겨지다.(2)(애인에게) 차이다.
• "挨次(儿)" 韩文翻译 :    [부사] 순서대로. 차례로.请大家不要挤, 挨次(儿)上车;모두들 서로 밀지 말고, 순서대로 차를 타시오挨次(儿)入场;차례대로 입장하다挨次(儿)轮流着去做;차례로 교대하며 하다 ＝[挨盘儿(1)] [挨序儿] [挨顺儿]
• "挨盘儿" 韩文翻译 :    (1)☞[挨次(儿)](2)[동사] 순서가 있다.说话不挨盘儿;말에 두서가 없다
• "挨次" 韩文翻译 :    잇따라서; 연속적으로
• "挨盘儿靠理儿" 韩文翻译 :    질서 정연하다. 가지런하다.屋里收拾得挨盘儿靠理儿的;방 안이 가지런하게 정돈되어 있다
• "挨板子" 韩文翻译 :    (1)남에게 공격을 받다. 혼나다.(2)볼기를 맞다.
• "挨着" 韩文翻译 :    (1)가까이 하여.挨着他坐;그의 곁에 앉다(2)연이어.一个挨着一个地过去;하나하나씩 연이어 지나가다

• 挨班儿的日语：順番に. 挨着班儿排队pái-duì买东西／順番に並んで買い物をする.