捏住的韩文

• [동사] 꽉 잡다.

• "捏估" 韩文翻译 :    [동사](1)중간에서 (일을) 성립시키다. 중개하다.(2)몰래 조언(助言)하다.(3)긁어모으다.
• "捏两把汗" 韩文翻译 :    ☞[捏一把汗]
• "捏出去" 韩文翻译 :    집어내다.再不听话一定捏出去;더 이상 말을 안 들으면, 끄집어낼테야
• "捏一把汗" 韩文翻译 :    (걱정이 되어) 손에 땀을 쥐다.杂技演员表演走钢丝, 观众都替他捏一把汗;곡예사가 줄타기 묘기를 하자, 관중이 모두 손에 땀을 쥐었다 ＝[捏两把汗] [捏着把汗] [拈niān一把汗] [捏把汗]
• "捏合" 韩文翻译 :    [동사](1)긁어모으다.把这些零碎捏合到一块儿也不少呢;이런 자질구레한 것을 한군데에 모아도 적지는 않다(2)【초기백화】 임시변통하다. 날조(捏造)하다.(3)달라붙다. 사통(私通)하다.自己却合三姐儿捏合;자기는 오히려 셋째 누이와 착 달라붙었다 《红楼梦》(4)조정(調停)하다. 중재하다.(5)반죽하다.捏合机;반죽기
• "捏" 韩文翻译 :    [동사](1)손가락으로 집다[쥐다].捏着一枝笔;붓을 쥐고 있다把米里的虫子捏出来;쌀 속의 벌레를 집어내다捏鼻子;코를 쥐다捏紧线头;실마리를 꼭 잡다(2)(손으로) 빚다. 빚어 만들다.捏泥人儿;진흙 인형을 빚다捏饺子;만두를 빚다(3)조정하다. 합치다.捏合;활용단어참조两人性格不合, 捏不到一块儿去;두 사람의 성격이 맞지 않아 조정할 수 없다(4)날조하다. 꾸며대다. 꾀하다.捏造;활용단어참조(5)누르다. 막다.捏眼儿;(피리 따위의) 구멍을 짚다
• "捏告" 韩文翻译 :    [동사] 무고(誣告)하다. 날조하여 보고하다.
• "捎马子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 말 등에 거는 대형의 장방형(長方形) 주머니.
• "捏咕" 韩文翻译 :    (1)☞[捏估](2)【구어】 만지작거리다.

• 이 모든 걸 한 번에 잡았어요
  这次，一次把全部都捏住了。
• 루비치는 냄새가 난다고 코를 막고 중얼거리면서도, 푸펠의 몸을 매일 씻어주었습니다.
  Lubicchi捏住他的鼻子，嘟囔着它是多么的臭，但他仍然每天去洗Poupelle的身体。
• 루비치는 냄새가 난다고 코를 막고 중얼거리면서도, 푸펠의 몸을 매일 씻어주었습니다.
  Lubicchi捏住自己的鼻子，一辺碎碎念著它是多么的臭，但仍然每天去洗Poupelle的身体。
• 최소 10분 동안 코를 막습니다.
  捏住鼻子至少10分钟。
• "나는 코를 잡고 힐러리에게 투표해야합니까?"라고 묻는 사람들에게 나는 말한다, "네, 코를 잡고 눈을 뜨십시오."
  对那些问：“我应该捏住鼻子投票给希拉里吗？ 我说，“是的。
• 이 요리를 요리하는 것은 단지 다진 고기를 평평한 케이크 위에 놓고 가장자리를 집어 넣는 것이 아니라 예술입니다.
  烹饪这道菜是一门艺术，不仅仅是将碎肉放在扁平的蛋糕上并捏住边缘。

• 捏住的俄语：зажать