捶胸的韩文

• [동사] (격하거나 슬플 때) 주먹으로 가슴을 치다.

• "捶胸跌脚" 韩文翻译 :    ☞[捶胸顿足]
• "捶胸跺脚" 韩文翻译 :    【성어】 가슴을 치며 발버둥치다. 몹시 원통해 하다.
• "捶胸顿足" 韩文翻译 :    【성어】 (슬픔이 극에 달하거나 분하기가 짝이 없어) 가슴을 치고 발을 동동 구르다. ＝[捶胸跌脚] [捶首顿足]
• "顿足捶胸" 韩文翻译 :    【성어】 발을 동동 구르고 가슴을 치며 후회하다. ＝[捶chuí胸跌脚] [捶胸顿足]
• "捶背" 韩文翻译 :    [동사] 어깨나 등을 두드리다. 안마하다.
• "捶洗" 韩文翻译 :    [동사] 두드려 빨다.
• "捶死" 韩文翻译 :    [동사] 때려 죽이다.
• "捶板石" 韩文翻译 :    ☞[捶布石]
• "捶捣" 韩文翻译 :    [동사] (몽둥이나 주먹으로) 두드리다. 치다.
• "捶腰" 韩文翻译 :    [동사] 허리를 두드리다[안마하다].

• 땅에 있는 모든 족속이 그를 인하여 애곡하리니 그러하리라.
  地上的万族都要因他捶胸哀哭。
• 땅에 있는 모든 족속이 그를 인하여 애곡하리니 그러하리라.
  地上的万族都要因他捶胸。
• (52) 사람들이 소녀를 위해 슬피 울고 있었습니다.
  52 大家都在为那女孩捶胸哀哭。
• 그의 가슴 한켠에 품어온 정(情)과 협(俠)이 그 모습을 드러낸다!
  这是他们的捶胸顿足与自我膨胀所应得的。
• 사람들은 이 여인을 선녀가 환생한 것이라 하여
  一句话：众人都为这女儿哀哭捶胸。
• 말하면 그를 용서하고 하시더라.(여기서 회개가 형식적인가?
  谈起此事，他至今捶胸顿足，後悔不已。
• 이때 놀부 계집이 이말을 듣고 땅을 두드리며 울고 하는 말이,
  魔法师听到这话，竟捶胸顿足的哭起来。
• (쉬운 성경) 누가복음 8:52 사람들이 소녀를 위해 슬피 울고 있었습니다.
  8:52 众人都为这女儿哀哭捶胸。
• 되 그러하다 그들이 수고를 그치고 쉬리니 이는 그들의 행한 일이
  现在他们都捶胸顿足的为他们所做行为的后果哭喊。
• 사람됨이 관대해 사소한 예절에 구애받지 않고 겉과 속이 한결 같았다.
  人，想不开，差不多是捶胸顿足，甚至嚎啕大哭。

• 捶胸的英语：beat one's chest
• 捶胸的法语：se frapper la poitrine
• 捶胸的俄语：pinyin:chuíxiōng бить себя в грудь (от ярости); быть в исступлении
• 捶胸什么意思：chuíxiōng [breast-beating] 作态以示抗议(如悲哀,愤怒,或自责)