揣度的韩文
音标：[ chuǎiduò ] 发音:
"揣度"的汉语解释用"揣度"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 추측하다. 가늠하다. 짐작하다. ＝[揣测]
- "揣定" 韩文翻译 : [동사] 추정(推定)하다.
- "揣大" 韩文翻译 : [동사] 고생하면서 자라다.
- "揣情度理" 韩文翻译 : 【성어】 인정(人情)·도리를 잘 살피다.
- "揣 1" 韩文翻译 : [동사](1)옷 안에 간직하다. 감추다. 품다.这封信一直揣在我口袋里;이 편지는 줄곧 내 주머니 속에 들어 있었다(2)(힘껏) 비비다[이기다].(3)【방언】 (짐승이) 새끼를 배다. 揣 2 (1)[동사] 추측하다. 짐작하다. 헤아리다.不揣冒昧;무례를 무릅쓰고不揣浅陋;비재(非才)를 무릅쓰고(2)(Chuǎi) [명사] 성(姓). 揣 3 →[囊nāng揣] [挣zhèng揣]
- "揣想" 韩文翻译 : [동사] 추측하다.
- "揣" 韩文翻译 : 췌
- "揣手儿" 韩文翻译 : [동사] 팔짱(을) 지르다. ＝[搋手(儿)]
- "揢" 韩文翻译 : [동사]【방언】(1)걸리다. 째다. 끼다.抽屉揢住了, 拉不开;서랍이 걸려서[끼어서] 열리지 않는다这双鞋太小, 穿着揢脚;이 신발은 너무 작아서 발에 짼다揢嗓子;목에 걸리다瓶塞儿揢在瓶子里;병마개가 병 속에 끼었다(2)일부러 난처하게 만들다. 트집을 잡다.揢人;남을 난처하게 만들다你可别拿这事儿来揢我;너, 이 일을 가지고 나에게 트집 잡지 마라(3)(손에) 쥐다. 움켜쥐다.手里揢着一大把铜钱;손에 동전을 한 움큼 쥐고 있다他都揢在手里不肯给我;그는 몽땅 손에 움켜쥐고 나에게 주려고 하지 않는다揢出去;잡아 끌어내다(4)기침을 하다.他打了一个揢, 接着说;그는 기침을 한 번 하고는 이어서 말을 하였다 →[咳ké(1)]
- "揣摩" 韩文翻译 : [동사](1)(의도 따위를) 반복하여 세심하게 따져보다. 헤아리다. 사색하고 탐구하다.这篇文章的内容比较复杂, 必须仔细揣摩, 才能透彻了解;이 글의 내용이 비교적 복잡하므로, 반드시 자세히 따져보아야 철저히 이해할 수 있다我始终揣摩不透他的意思;나는 아무리 생각해봐도 그의 속심을 도저히 알 수가 없다(2)추측하다. 짐작하다. 생각하다.
例句与用法
- [오세아니아] 동문서답으로 일관된 내용, 겉도는 질문에 겉치레 답변
明明可以直接问的事情，卻各自揣度，产生误会。 - 하나님은 세상 그 무엇보다 오직 우리 인간들에 관심이 있으시다.
那些，都是我们凡人的揣度罢了。 - 그것은 우리 인간들을 비롯하여 모든 사물의 영원성이다.
那些，都是我们凡人的揣度罢了。 - 현재 그곳에는 그와 그 가족의 흔적을 찾아볼 만한 것은 거의 없다.
这次不用揣度，他和她，必是青梅竹马。 - 그분이 가신 길을 마음속에 그려라.
在心里揣度他的来路。 - 서로의 마음을 확인하고도 “기다려.
以揣度对方的心意... 查看»