揪着心细儿的韩文

• ☞[揪心扒肝]

• "心细" 韩文翻译 :    세심하다. 꼼꼼하다.胆大心细;【성어】 대담하고도 세심하다
• "找细儿" 韩文翻译 :    [동사] 공을 들여 정밀하게 하다. 세밀하게[꼼꼼하게] 하다.
• "究细儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)상세히[까다롭게, 세세하게] 따지다.(2)꼼꼼하게 하다. 착실하게 하다.
• "细儿 1" 韩文翻译 :    [명사] 유아. 어린아이. 细儿 2 [명사] 정밀하고 세세한 일.
• "浑着心" 韩文翻译 :    깜빡 잊다.
• "硬着心" 韩文翻译 :    모질게 맘먹고. 냉혹하게. 악랄하게. ＝[狠hěn着心] →[硬心(2)]
• "红着心" 韩文翻译 :    열심히. 열성적으로. 골똘히.他红着心要去帮;그는 열성적으로 가서 거들어 주려 한다 ＝[火着心(儿)]
• "手粗心细" 韩文翻译 :    【성어】 투박하지만 세심하다.
• "胆大心细" 韩文翻译 :    【성어】 대담하면서도 세심하다.
• "入耳着心" 韩文翻译 :    【비유】 한 번 들으면 잊지 않다. 귀로 들은 것을 마음에 새겨 두다.
• "嘴对着心" 韩文翻译 :    말과 마음이 맞다. 거짓말을 하지 않다.一个人说话可要嘴对着心;사람은 말을 할 때 양심적으로 해야 한다你这话是嘴对着心说的吗?너의 이 말은 마음속에서 우러나온 말이냐? →[心口相对]
• "提溜着心" 韩文翻译 :    걱정하다. 마음을 졸이다. ＝[提着心]
• "火着心(儿)" 韩文翻译 :    열심히. 열성적으로. 커다란 희망을 품고. 급히. ＝[红着心]
• "虎着心儿" 韩文翻译 :    ☞[一扑心儿]
• "揪痧" 韩文翻译 :    (1)[명사] 더위를 먹거나 목병이 났을 때 목·이마·팔꿈치 등을 꼬집어서 피하 출혈을 일으켜 속의 염증을 경감시키는 민간요법.(2)(jiū//shā) [동사] 위와 같은 것을 하다.
• "揪斗" 韩文翻译 :    [동사] 적발하여[끄집어내어] 비판·투쟁하다.揪斗机会主义者;기회주의자를 적발해 내어 비판하다
• "揪耳朵" 韩文翻译 :    (1)귀를 잡아당기다.(2)【전용】 강제로 시키다.
• "揪揪" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)(옷·직물 따위가) 쭈글쭈글하다. 우글쭈글하다. 구깃구깃하다. [‘揪揪着’의 형태로 쓰임]衣服没熨, 还揪揪着呢;의복을 다리지 않아 아직 쭈글쭈글하다(2)(마음이) 편치 않다.村里这么一闹腾, 我心里也揪揪着;마을이 이렇게 소란스러우니 나도 마음이 편치 않다
• "揪起来" 韩文翻译 :    (1)서로 움켜잡고 싸우다.他们居然揪起来了;그들은 뜻밖에도 서로 붙잡고 싸우기 시작했다(2)집어올리다.
• "揪扯" 韩文翻译 :    [동사] 붙잡아 끌어당기다. 잡아당기다.
• "揪辫子" 韩文翻译 :    【비유】(1)약점을 잡다. 꼬투리를 잡다. ＝[揪小辫(子)] [抓辫子](2)낡은 반동적 사상을 지닌 사람을[악인을] 끄집어내다.
• "揪扭" 韩文翻译 :    [동사] 서로 움켜잡다. 붙잡고 싸우다.
• "揪错" 韩文翻译 :    잘못; 잘못된 생각; 오인