摆正的韩文
发音:
"摆正"的汉语解释用"摆正"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)바르게 벌여 놓다.
(2)(관계 따위를) 정상화(正常化)하다.
摆正政治与业务的关系;
정치와 업무의 관계를 정상화하다
- "摆款儿" 韩文翻译 : ☞[摆架子]
- "摆棋" 韩文翻译 : [동사]【방언】 바둑돌[장기짝]을 늘어놓다. 바둑을 두다. ＝[下xià棋]
- "摆治" 韩文翻译 : [동사]【방언】(1)손질하다. 가꾸다.这块地他摆治得不错;이 뙈기의 밭은 그가 잘 손질하였다(2)괴롭히다. 구박하다.他把我摆治得好苦;그는 나를 아주 고통스럽게 괴롭혔다(3)좌지우지하다. 지배하다. 조종하다.他既然上了圈套, 就不得不听人家摆治;그가 올가미에 걸린 이상 남의 지배를 받지 않으면 안 되었다
- "摆桌" 韩文翻译 : [동사] (밥)상을 차리다. 술자리를 차리다.
- "摆渡" 韩文翻译 : (1)[명사] 나룻배. 나루(터).摆渡船;나룻배摆渡的;뱃사공摆渡口(儿);나루터 →[渡口](2)(bǎi//dù) [동사] 배를 타고 강을 건너다. 나룻배로 운반하다. 중간에서 전해주다[건네주다].
- "摆格" 韩文翻译 : ☞[摆架子]
- "摆版" 韩文翻译 : (1)[명사]〈인쇄〉 편집 배정(編輯配定). [체재(體裁)를 생각해서 글자의 크기·자수(字數)·행수(行數)와 사진 넣을 위치·크기 따위를 원고에 지정하는 일](2)(bǎi//bǎn) [동사] 편집 배정하다.
- "摆样子" 韩文翻译 : 겉치레하다. 멋 부리다. 거드름 피우다. 형식[격식]을 갖추다.他表同情也不过是摆样子, 哪儿有真正的热情呢;그가 동정을 표시하는 것조차 겉치레에 불과한데, 어디에 진정한 열정이 있겠느냐我不能喝, 斟满了摆个样子呢!;나는 (술을) 마시지 못하니, 잔에 가득 따라서 격식이나 갖추자구나!
- "摆盘" 韩文翻译 : (1)[동사] (바둑 따위 시합을) 시작[거행]하다. ＝[摆子zǐ](2)☞[摆轮(1)]
例句与用法
- 우리가 하나님 앞에 서야 될 자리가 있습니다.
我们需摆正我们在上帝面前的位置。 - 그는 결코 자신의 위치에 의존하지 않았습니다.
他永远没有摆正自己的位置。 - 두 번째는 그들만의 장소를 마련하는 일이다.
二是摆正自己的位置。 - 1명 조개캐기, 1명 쏙체험 가능할까요? 2.
我可以咬一口吗二是摆正位置 - 또한 자기 생각을 스스로 만들 때 창의성도 생기게 되는 것이다.
我觉得在创作的时候也应该把自己的心态摆正。 - 두 번째는 그들만의 장소를 마련하는 일이다.
二是摆正自身位置。 - 그리고 국민들도 정신을 차려야 한다.
老百姓也要摆正心态 - 역사의 요동이 다른 방향으로 굽이쳤다...
历史的钟摆正朝着更糟的方向摆动... - 병이 깊어진 증자가 제자들을 불러서 말했다. 「내 발을 펴고, 내 손을 펴라.
【译】曾子病重，把学生们叫来，说：“摆正我的脚，摆正我的手。 - 병이 깊어진 증자가 제자들을 불러서 말했다. 「내 발을 펴고, 내 손을 펴라.
【译】曾子病重，把学生们叫来，说：“摆正我的脚，摆正我的手。
- 更多例句： 1 2