整伙儿的韩文

• [명사] 전체. 전부.

• "油伙儿" 韩文翻译 :    ☞[二èr把刀(3)]
• "打平伙儿" 韩文翻译 :    ☞[打并伙儿]
• "打并伙儿" 韩文翻译 :    돈을 각자 부담하여 먹을 것을 사다. 추렴하다. ＝[打平伙儿]
• "齐打伙儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 일제히. 함께. ＝[齐打忽] [齐大呼] [一齐]
• "整人" 韩文翻译 :    [동사](1)사람을 괴롭히다[못살게 굴다]. 사람을 혼내다.(2)사람을 죽이다.
• "整个(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 전체(의). 온통(의). 전부(의). 모두(의). 온. 전반적(인).整个(儿)上午;오전 내내整个(儿)会场;온 회의장整个(儿)国民经济;전체 국민 경제他把这件事整个(儿)给忘了;그는 이 일 모두를 잊어 버렸다从整个(儿)说来;전체적으로 말하면整个(儿)社会;전 사회의他整个(儿)地糊涂;그는 아주 멍청하다整个(儿)过程;전과정整个(儿)形势;전반적 형세 ＝[正个(儿)]
• "整体" 韩文翻译 :    [명사] (집단이나 사물의) 전체. 총체.别因为一点儿小问题影响整体;사소한 문제로 인해 전체에 영향을 끼치지 마라一个不可分割的整体;하나의 불가분의 통일체
• "整个" 韩文翻译 :    전부; 전체
• "整体域" 韩文翻译 :    대역체
• "整" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 완전하다. 온전하다. 옹글다. ↔[零A)(1)]整天;활용단어참조一年整;꼭 1년整砖;옹근 벽돌完整的领土;완전한 영토一整页;꼭 한 페이지十二点整;12시 정각整对;꼭 맞다化整为零;【성어】 완전한 것을 여럿으로 나누다. 집중된 것을 분산시키다(2)[접미사] 정. [돈의 액수 밑에 붙이는 말]一百元整;일백 원정 ＝一百元正 ＝[正zhěng](3)[형용사] 가지런하다. 단정하다. 반듯하다. 정연하다.整洁;활용단어참조整然有序;질서 정연하다仪容不整;의용이 단정하지 않다(4)[동사] 정리하다. 정돈하다. 바로잡다.整风;활용단어참조把衣裳整一整;옷을 단정하게 바로잡다(5)[동사] 수리하다. 손질하다. 고치다.整鞋底;구두창을 수리하다桌子坏了整一整;탁자가 망가져서 손질을 좀 하다整掉大少爷作风;부잣집 도령 같은 태도를 완전히 고쳐 없애다(6)[동사] 족치다. 혼내다. 괴롭히다. 애먹이다. 못살게 굴다.我要整他一下;내가 그를 한 번 혼내야겠다被他们整了;그들에게 혼이 났다(7)[동사]【방언】 하다. 만들다. [보통 다른 동사의 대신으로 쓰임]绳子整断了;새끼줄이 끊어졌다拿斧子整了些木头;도끼로 나무를 좀 팼다谁把玻璃整碎?누가 유리를 깼는가?整了些饭菜;음식을 약간 만들었다整到三只狐狸;여우 세 마리를 잡았다不小心会整出乱子来;주의하지 않으면 소동을 일으키게 될 지도 모른다 →[弄nòng(2)] [搞gǎo]
• "整体观念" 韩文翻译 :    [명사](1)집단주의적 관념. [일체의 사물을 전체로서 보고자 하는 무산 계급의 사고방식](2)〈중국의학〉 인체의 각 부분이 전체 유기체를 구성하는 정합(整合)된 것으로 보는 관념.
• "敲鼓" 韩文翻译 :    ☞[打dǎ鼓(1)]
• "整体论" 韩文翻译 :    전체론