打并伙儿的韩文

• 돈을 각자 부담하여 먹을 것을 사다. 추렴하다. ＝[打平伙儿]

• "并伙" 韩文翻译 :    [동사] 한패가 되다. 동료가 되다.
• "打并" 韩文翻译 :    [동사](1)쓸어 치우다. 씻어 없애다. 정돈하다. 정리하다.艄shāo公打并了船中血迹;도사공이 배의 핏자국을 닦아서 지웠다 《水浒传》(2)【초기백화】 모으다.
• "整伙儿" 韩文翻译 :    [명사] 전체. 전부.
• "油伙儿" 韩文翻译 :    ☞[二èr把刀(3)]
• "打平伙儿" 韩文翻译 :    ☞[打并伙儿]
• "齐打伙儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 일제히. 함께. ＝[齐打忽] [齐大呼] [一齐]
• "打年货" 韩文翻译 :    설을 쇨 물건을 사다. ＝[打年纸]
• "打幺" 韩文翻译 :    [동사](1)☞[带dài头(儿)](2)【방언】 환영을 받다. 평판이 좋다.他在那个地方很打幺;그는 거기서 환영을 받는다 ＝[打腰(2)]
• "打平手" 韩文翻译 :    [동사]〈체육〉 비기다.甲乙两队打了平手;갑·을 두 팀은 서로 비겼다
• "打底" 韩文翻译 :    [동사](1)(打底儿) 술을 마시기 전에 간단히 요기하다.(2)(마음이) 평온하다. 안정되다.从那次出乱子以后, 他心里总有些不打底;그 때 소동이 있은 후부터 그의 마음은 늘 편안하지 않다(3)☞[打底子(1)(2)]
• "打底儿的" 韩文翻译 :    [명사] 죄수를 호송하는 호송병.
• "打平" 韩文翻译 :    [동사]〈체육〉 비기다.
• "打底子" 韩文翻译 :    (1)기초를 만들다[다지다, 닦다].(2)초안을[초고를] 작성하다. 밑그림을 그리다.这篇文章你先打个底子, 咱们再商量着修改;이 글은 네가 먼저 초고를 작성한 다음 우리 의논해서 고치자 ∥＝[打底(3)](3)(연회 따위 전에) 간단히 요기하다.先少吃点儿打底子, 免得一会儿饿过了劲儿;먼저 조금 먹어서 요기를 해라, 나중에 너무 허기가 져서 못 먹는 일이 없도록(4)밑바닥을 뚫어 구멍을 내다.