方便的韩文

• (1)[형용사] 편리하다.
  
  有电话就方便;
  전화가 있으면 편리하다 ＝[便利]
  
  (2)[형용사] 남에게 이롭다.
  
  对别人也很方便;
  남에게도 이롭다
  
  (3)[형용사]【완곡】 (돈이) 넉넉하다. 푼푼하다.
  
  手头儿不方便;
  수중에 돈이 넉넉하지 않다
  
  (4)[형용사] (형편에) 알맞다. 적당하다. 적합하다.
  
  要是不方便的话, 不去也行;
  만일 형편이 나쁘면 가지 않아도 좋다
  
  这儿说话不方便;
  여기서 말하기는 적당하지 않다
  
  (5)[동사] 편의를 꾀하다[도모하다].
  
  方便读者;
  독자의 편의를 꾀하다
  
  (6)[동사]【완곡】 (대소)변을 보다. 용변(用便)하다.
  
  这是洗手的地方, 您要不要去方便一下?
  여기가 화장실입니다. 화장실에 가실 일은 없으십니까?
  
  (7)[명사]【문어】 편의. 수단. 방편. 방법.
  
  提供方便;
  편의를 제공하다
  
  把方便让给别人, 把困难留给自己;
  편리한 것은 다른 사람에게 돌리고 어려운 것은 제가 맡아 한다

• "两方便" 韩文翻译 :    ☞[两便]
• "方便兜" 韩文翻译 :    [명사] (쇼핑용) 비닐 봉지.
• "方便旗" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 선박이 편의를 위해 등록한 제3국의 국기.
• "方便钩" 韩文翻译 :    [명사] S자 갈고리. [버스에서 손님들이 휴대한 물건을 거는 데 쓰임]
• "方便面" 韩文翻译 :    [명사] 인스턴트(instant) 라면. ＝[速食面(1)] [速熟面]
• "行方便" 韩文翻译 :    (1)물건을 주다. 은혜를 베풀다. 돕다. 남의 편의를[사정을] 봐주다.我一天没吃饭了, 求您行个方便吧;저는 하루 종일 밥을 먹지 못했으니 부디 은혜를 베풀어 주십시오这一点儿请你行个方便吧;이만한 것 쯤 좀 사정을 봐주시오(2)〈불교〉 희사(喜捨)하다.大行方便广积善缘;크게 희사하면 널리 좋은 인연을 쌓게 된다
• "说方便" 韩文翻译 :    【초기백화】 좋은 말을 하다. 중재하는 말을 하다.大户面前一力与他说方便;부자 앞에서 그를 위해 입이 닳도록 좋은 말을 해 주었다
• "与人方便, 与己方便" 韩文翻译 :    【속담】 남에게 편리를 주면 그것이 자기에게 되돌아온다. 【비유】 인정은 베풀면 되돌아온다. ＝[与人方便, 自己方便]
• "抢困难, 让方便" 韩文翻译 :    【속담】 곤란한 일은 앞다투어 나아가서 처리하고, 쉬운 일은 타인에게 양보하다.
• "身子不方便" 韩文翻译 :    (임신하여) 몸이 불편하다. ＝[身子不便]
• "方位词" 韩文翻译 :    [명사] 방위사. [방향 또는 위치를 표시하는 명사. ‘东’ ‘西’ ‘南’ ‘北’ 따위의 단순 방위사와 ‘以上’ ‘前边’ ‘上下’ ‘头里’ 따위의 합성 방위사가 있음]
• "方位角" 韩文翻译 :    [명사] 방위각. ＝[磁cí偏角]
• "方便使用" 韩文翻译 :    사용자에게 친숙한
• "方位格" 韩文翻译 :    처격
• "方位" 韩文翻译 :    [명사] 방위. 방향.
• "方伯" 韩文翻译 :    방백
• "方便米饭" 韩文翻译 :    즉석밥

• 일이 쉽게 되면 뜻을 경솔한데 두게 되나니 ,
  这种货架在拿东西的时候，是比较的方便的，简洁明了。
• 7 개의 색깔 은, 쉽게 수정 하거나 추가
  7种顏色，方便地进行修改或添加到
• 그 유지 보수 불편, 높은 기술 요구 사항;
  维护不方便，技术要求高；
• 물론 테이블 전체를 사용하는 것은 그리 편리하지 않습니다.
  当然，使用整个立方桌的桌子不是很方便。
• 친구와 함께 하면 매일 매일 추가 가 [465]
  当时他和朋友一起合租，每天靠方便面度日。
• 만약에 전기가 없다면 우리의 생활이 매우 불편할 것이다.
  如果没有电的话，我们的生活会是十分的不方便的。
• 귀하의 편의를 위하여, 저희는 PayPal 을 이용하고 있습니다.
  为了您的方便，我们使用 PayPal。
• 우리의 미니 신혼 여행은 그렇게 편안한 만들기위한 감사합니다!
  感谢给我们这次旅行提供各种方便的小mo!
• 이렇게 불안한 차에 우리 가족을 태우고 싶지 않더라고요.
  完全不想推荐人牵这种这么不方便的车
• 다른 차량에게 본인의 위치를 더 확실하게 알리기 위함이다.
  方便其他车识别自己的位置。

• 方便的泰文
• 方便的英语：1.(便利) convenient; handy 短语和例子 方便群众 make things convenient for the people; 交通方便 have a good ...
• 方便的法语：形 1.commode在您~的时候à votre convenance;à votre bon plaisir 2.convenable在这里谈私事不大~.il n'est pas convenable de parler ici d'affaires personnelles. 动 1.aller au w.c.您要不要~一下?voulez-vous vous laver les mains? ...
• 方便的日语：（1）便利である.便宜をはかる.便宜. 大开方便之门／大いに便宜をはかる. 交通很方便／交通が非常に便利である. 把方便让给别人／便宜を人に譲る. 方便群众／大衆の便宜をはかる. （2）具合がよい.都合がよい. 在这儿说话不方便／ここは話をするのに具合が悪い. 什么时候方便,什么时候来／いつでも都合のよいときに来る. 身子不方便／体の具合がよくない.（特に）妊娠している. 这事请你行个方便／この件...
• 方便的俄语：[fāngbiàn] 1) удобный; удобство 2) сделать удобным
• 方便的阿拉伯语：مُلَائِم; مُنَاسِب;
• 方便的印尼文：barang ajaib; kemudahan; kenyamanan; kesenangan; menyenangkan; mudah; mudah didapati;
• 方便什么意思：fāngbiàn ①便利：大开～之门ㄧ北京市的交通很～ㄧ把～让给别人，把困难留给自己。 ②使便利；给予便利：～群众。 ③适宜：这儿说话不～。 ④婉辞，指有富裕的钱：手头儿不～。 ⑤婉辞，指大小便：车停一会儿，大家可以～～。