无能为力的韩文

• 【성어】 무능해서 아무 일도 못하다. 일을 추진시킬 힘이 없다.
  
  对您的困难, 我实在是无能为力;
  당신의 곤란에 대해 나는 참으로 무력하여 아무 일도 할 수 없습니다
  
  以前人都以为, 人在天的面前无能为力;
  옛날 사람들은 모두 인간들이 하늘 앞에서는 무능하다고 생각하였다

• "无能" 韩文翻译 :    [형용사] 무능하다. 능력이 없다.软弱无能;연약하고 무능하다
• "能为" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 솜씨. 수완. 재능. ＝[能耐néng‧nai]
• "为力" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 힘을 다하다[쓰다]. 힘써 도와주다.无能为力;어찌할 도리가 없다请您多多为力吧!;좀 더 힘을 내 주세요! ＝[出力(1)]
• "转悲哀为力量" 韩文翻译 :    슬픔을 힘으로 바꾸다. [추도문(追悼文)에 많이 쓰임]
• "无肺螈科" 韩文翻译 :    미주도롱뇽과
• "无能为力 (电视剧)" 韩文翻译 :    파워리스
• "无肠公子" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 게의 다른 이름. ＝[螃蟹]
• "无能力者娜娜" 韩文翻译 :    무능한 나나
• "无肠" 韩文翻译 :    【비유】 배짱이 없다. 의지가 약하다.
• "无脊椎动物" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 무척추동물.
• "无职转生～到了異世界就拿出真本事～" 韩文翻译 :    무직전생 ~이세계에 갔으면 최선을 다한다~
• "无脊椎动物电影" 韩文翻译 :    무척추동물을 소재로 한 영화

• 그리고 이러한 위험에 직면하여 모든 정부는 완전히 무력합니다.
  面对这种风险，所有政府都无能为力。
• 니 첫번째 남자친구가 떠난 이후로, 그년은 이기지 못해
  看到她以前的情人已经走了，她无能为力。
• 그것이 한 자도 틀리지 않으니 봉곡은 더욱더 시기하였도다.
  哉已无能为力，他们会议开得更频繁了。
• 지금의 학생들이 느끼기에 거리감이 있고, 뭔가 접촉점이 없다.
  但是现在那些同学都没怎么联系了，很无能为力的感觉。
• 희생자들을 위해 제가 할 수 있는 일은 없었어요.
  对那些受害者我无能为力。
• 른 변화에 대응하지 못해 큰 효과를 보지 못하였음
  至於沒变更的部分，已经确定，他无能为力。
• 그는 여전히 닫힌 문 앞에 무능하고 무력하게 남겨졌다.
  他依然无能为力地被锁在门外。
• 정말 할 수있는 일은 없지만 에뮬레이터의 대안이 있습니다.
  你真的无能为力，但有模拟器的替代品。
• 우리가 숨쉬는 공기를 우리 스스로 볼 수 없습니다.
  但是我们对自己呼吸的空气无能为力。
• 버스(시내버스) 부분의 Design and Safety 분야에는 수상작이 없다.
  对于客车的安全设计和配置，汽车站无能为力。

• 无能为力的泰文
• 无能为力的英语：incapable of action; can do nothing for sb. (about sth.); cannot do anything to help; helpless; powerless
• 无能为力的法语：être impuissant;on n'y peut rien./cela est au-dessus de mes capacités(de mes forces,de mon pouvoir).
• 无能为力的日语：〈成〉無力である.力に余る.どうすることもできない. 这件事情,我实在无能为力,没法帮忙／この事は私はまったくどうすることもできず,なんともお手伝いいたしかねます.
• 无能为力的俄语：[wúnéng wéilì] обр. не в силах что-либо сделать; беспомощный; беспомощность
• 无能为力的印尼文：impoten; mati kutu;
• 无能为力什么意思：wú néng wéi lì 【解释】指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。 【出处】清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·卷八·史阁部书》：“使兵饷顿竭，忠臣流涕顿足而叹，无能为力，惟有一死以报国，不亦大可哀乎？” 【拼音码】wnwl 【灯谜面】蚯蚓过溪；猪八戒当兵石油危机 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；用于推辞 【英文】powerless