有关系的韩文

• 중요하다

• "有关" 韩文翻译 :    [동사](1)관계가 있다.和国家的命运有关;국가의 운명과 관계가 있다性命有关;생명에 관계있다有关方面;유관 분야有关部门;유관 부문这些问题都跟哲学有关;이 문제들은 모두 철학과 관계가 있다这件事与他有关;이 일은 그와 관계가 있다阅读有关的文件;관계 문건을 열독하다有关当局;관계 당국 ＝[有关系](2)관계하다. …에 연관되다. …에 관계되다.他研究了历代有关水利问题的著作;그는 역대 수리 문제와 연관된 저작을 연구하였다 →[涉shè及]
• "关系" 韩文翻译 :    (1)[명사] (사물 사이의) 관계. 관련.搭上关系;연관시키다(2)[동사] 관계하다. 관련되다. [주로 ‘到’와 함께 사용됨]棉花是关系到国计民生的重要物资;면화는 국가 경제·국민 생활과 관련된 중요한 물자이다(3)[명사] (사람과 사람 또는 사람과 사물 사이의) 관계.夫妻关系;부부 관계(4)[명사] (서로 관련된 것 사이의) 영향. 중요성. [‘有’·‘没(有)’와 연용됨]这一点很有关系;이 점은 매우 중요하다没有关系;상관없어. 그다지 중요하지 않아. 별 문제 없어(5)[명사] 원인·이유·조건 등을 나타냄. [주로 ‘由于’·‘因为’ 등과 연용]由于时间关系, 暂时谈到这里为止;시간 관계상 우선 여기까지만 이야기하겠다(6)[명사] (어떤 조직·단체에 대한) 관계서류.把工会关系转过去;노동조합 관계 서류를 옮겨가다
• "关系户" 韩文翻译 :    [명사] 관계 기관. 관계자. 거래자. [당 기업과 연계가 밀접한 개인 또는 기관;정치·경제 등 영역의 사회적 거래에 있어서 이익을 위해 서로 돕고 편리를 제공해주는 기관이나 개인]
• "关系经" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 아첨해 본 경험.
• "拉关系" 韩文翻译 :    【폄하】 (주로 나쁜 일로) 관계를 맺다. 다리를 놓다. 연줄을 대다.拉亲戚关系;친척 관계를 이용하여 빌붙다
• "没关系" 韩文翻译 :    (1)관계가 없다.(2)괜찮다. 문제없다. 염려 없다.有没有关系?괜찮습니까? ＝[不要紧] [不碍事]
• "老关系" 韩文翻译 :    [명사] 옛날부터 관계가 있는 사람.
• "转关系" 韩文翻译 :    (1)연줄에 의지하다.(2)사이를 중개[주선]하다.(3)전직(轉職)하다. 직업을 바꾸다.(4)(당원이나 단원이) 소속을 옮기다.
• "三角关系" 韩文翻译 :    [명사](1)(남녀의) 삼각관계.(2)미국·중국·소련의 삼각관계.
• "公共关系" 韩文翻译 :    [명사](1)피아르(P.R.). 섭외. 홍보.(2)공공 관계. [사회 활동에서의 단체·기업·개인의 상호관계] ＝[公关]
• "十大关系" 韩文翻译 :    [명사] 10대 관계론. [중화 인민 공화국에서 사회주의를 건설하는 데 안고 있는 기본적인 문제. 1956년 4월 모택동(毛澤東)이 언급한 바 있는데 1965년 12월 스스로 그 내용이 당시 상황과 맞지 않는다 하여 고친 바 있음]
• "海外关系" 韩文翻译 :    (중국 국내 거주자와) 해외 거주자 사이의 관계. [특히 친족 관계에 대하여 쓰는데, 문화혁명 기간 중에는 이러한 관계를 가진 사람을 간첩 따위의 혐의로 박해한 예가 많았음]
• "生产关系" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 생산 과정에서 형성된 인간관계. [여기에는 3가지 요소가 포함된 바, 첫째는 생산 자원 소유제 형식, 둘째는 각 사회 집단 간의 상호 관계, 셋째는 상품의 분배 형식임]
• "社会关系" 韩文翻译 :    [명사](1)(개인의) 인간관계.(2)사회관계.
• "群众关系" 韩文翻译 :    [명사] 대인 관계. 군중[대중]과의 관계.
• "裙带关系" 韩文翻译 :    [명사] 규벌(閨閥) 관계. 처가의 세력을 중심으로 결성된 파벌 관계.
• "质能关系式" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 질량 에너지의 관계(방정)식.
• "有光纸" 韩文翻译 :    [명사] 유광지. ＝[蜡là图纸]
• "有关联" 韩文翻译 :    친족의; 관계가 있는
• "有光有热有力" 韩文翻译 :    문학이나 예술 작품이 빛이 나고 열렬하며 힘이 있어 대중의 이목을 집중시키다.
• "有关道德的" 韩文翻译 :    도덕상의; 도덕의
• "有光" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (섬유·종이 따위가) 윤나다. 광택이 있다.(2)[명사]〈방직〉 광택.有光快把;유광 스테이플 파이버有光人造丝;유광 인조사
• "有兴趣" 韩文翻译 :    흥미로운; 이해 관계 있는; 임신하여; 이해 관계가 있는; 흥미있는; 재미있는; 사심이 있는
• "有僭" 韩文翻译 :    【문어】【겸양】 실례합니다. [남보다 윗자리에 앉을 때에 쓰는 말]
• "有其父, 必有其子" 韩文翻译 :    【속담】 그 아버지에 그 아들. ＝[【구어】 有什么老子, 有什么儿子] [有是父, 斯有是子]

• 개개의 이슈들을 보면 그다지 관련이 없는 것 같았습니다.
  剩下的事儿，似乎已经和他们没有关系。
• 그것이 결혼, 사업 제휴, 우정 또는?인지는 중요하지 않습니다.
  是婚姻，业务伙伴关系，友谊还是？都没有关系。
• 그것은 당신의 지역의 법률과 함께 확인하는 것이 바람직합니다.
  我想，这与我们地区证实法的形势有关系。
• >> "다른 모든 대회"와 정올은 전혀 관련이 없습니다.
  “赢得冠军与一切都有关系。
• 현우는 자신의 실제 성격에 대해 "내가 생각보다 남자답다.
  他觉得这和自己的性格有关系，“我比较实际的一个人。
• “이 아이는 내 아이고, 당신과는 아무 상관 없어요!
  “他现在是你儿子，跟我没有关系。
• 현재, 혹은 미래의 구글 제품과는 아무런 관련이 없습니다.
  它和谷歌目前或未来的任何产品都没有关系。
• 당신과 당신 자신과의 관계는 다른 모든 관계의 핵심이다.
  你和自己最亲近，是你所有关系中的重心。
• 이: 두 번째도 사실 첫 번째와 관련이 있습니다.
  第二，其实跟第一点也有关系。
• 애들이 축구를 뛰지 않았다면 전혀 나와 관련 없는
  如果他们在比赛中没有进球，对我来说也没有关系。

• 有关系的泰文
• 有关系的英语：be related to
• 有关系的法语：procéder matière agir peser compter importer comte
• 有关系的俄语：соприкоснуться коснуться быть ва́жным релева́нтный соприкасаться соотве́тствующий относя́щийся к те́ме подходя́щий име́ть значе́ние значить уме́стный
• 有关系的阿拉伯语：أخذ أهمية; أهمّ; هم; همّ;
• 有关系的印尼文：berat; menimbang; penting;