有口皆碑的韩文

• 【성어】 칭송이 자자하다.
  
  他的聪明才智班上是有口皆碑的;
  그의 총명과 재지는 학급에서 칭송이 자자하다 →[口碑(2)]

• "有口无心" 韩文翻译 :    【성어】 입은 거칠지만 악의는 없다.他向来是有口无心, 你不要介意;그는 본디부터 입은 거칠지만 악의는 없으니까, 개의치 마라 ＝[有嘴无心] →[心直口快]
• "有口难分" 韩文翻译 :    【성어】 입이 있어도 변명하기가 매우 어렵다. 변명할 길이 없다. ＝[有口难辩]
• "有口难言" 韩文翻译 :    【성어】 입은 있으나 말하기 어렵다;(1)이루 형언할 수 없다.(2)차마 입에 담을 수 없다. 말하기 거북하다.
• "有口才" 韩文翻译 :    표정이 풍부한
• "有反必肃, 有错必纠" 韩文翻译 :    반혁명 분자는 숙청해야 하며 (그 과정에) 과오가 있으면 시정해야 한다.
• "有参考文献错误的页面" 韩文翻译 :    참조 오류가 있는 문서
• "有可能" 韩文翻译 :    가능성이 있다.他们俩的婚事有可能;그들 두 사람의 혼사는 가능성이 있다有可能办, 就办起来吧;할 수 있을 것 같으면, 곧 시작합시다
• "有原航平" 韩文翻译 :    아리하라 고헤이
• "有可能知道的人" 韩文翻译 :    알 수도 있는 사람

• 이런 그의 열정과 실력 덕분에 그의 인기는 실로 엄청나다.
  他的宽容和大度，是有口皆碑的。
• 그들의 수동성과 비천함은 훌륭한 면모로 여겨진다.
  她的孝顺和善良都是有口皆碑的。
• 직접 살고자 하는곳에 가셔서 이동네 저동네 할머님 할아버님께 물으시면 잘 안내해 주시는듯 합니다.
  所以只要你去村里问外婆这个人，必定有口皆碑。
• 2/4 유명한 니세코의 온천들은 날씨와 상관없이 열광적인 방문객들이 찾는 곳입니다 사진: Courtesy of Niseko Promotion Board
  2/4 新雪谷的溫泉有口皆碑，前来的遊客风雨无阻 提供: Courtesy of Niseko Promotion Board

• 有口皆碑的泰文
• 有口皆碑的英语：enjoy great popularity among the people; accounts of one's heroic deeds circulated among the people; be praised by the people; be universally acclaimed; everyone sings about sb.'s good administration....
• 有口皆碑的法语：l'éloge est sur toutes les lèvres./tout le monde en fait l'éloge.
• 有口皆碑的日语：〈成〉だれもがみなほめたたえる.
• 有口皆碑的俄语：[yǒu kǒu jiē bēi] обр. получить всеобщее признание; быть у всех на устах
• 有口皆碑什么意思：yǒu kǒu jiē bēi 【解释】比喻人人称赞。 【出处】宋·释普济《五灯会元·宝峰文禅师法嗣·太平安禅师》：“劝君不用镌顽石，路上行人口似碑。” 【拼音码】ykjb 【灯谜面】小和尚念经 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】one's name being in every mouth