有口皆碑的俄文

• [yǒu kǒu jiē bēi]
  обр. получить всеобщее признание; быть у всех на устах

• "有口才" 俄文翻译 :    обладать красноречием
• "有口才的人" 俄文翻译 :    оратор
• "有口无心" 俄文翻译 :    pinyin:yǒukǒuwúxīnвысказать (выдать) без злого умысла; проговориться (нечаянно)
• "有口难分" 俄文翻译 :    pinyin:yǒukǒunánfēnтрудно распознаваемый, неразличимый; поди-ка, докажи!
• "有口难言" 俄文翻译 :    pinyin:yǒukǒunányánрот есть, а говорить трудно (обр. в знач.: а) трудно описуемый, невыразимый, несказанный; б) не находить слов; затрудняться высказать свои мысли; неудобно (неловко) сказать; бояться высказать напрямик)
• "有受扶养人的薪率" 俄文翻译 :    "оклад по ставке для сотрудников
• "有可能" 俄文翻译 :    представлятьсяпредставитьсяможно
• "有发条的" 俄文翻译 :    заводной
• "有可能取得成绩的人" 俄文翻译 :    честолюбец

• 实际上安哥拉1978年的扫盲工作是有口皆碑的。
  Как известно, в 1978 году Ангола получила награду за свою программу по борьбе с неграмотностью.
• 实际上安哥拉1978年的扫盲工作是有口皆碑的。
  Как известно, в 1978 году Ангола получила награду за свою программу по борьбе с неграмотностью.
• 遗憾的是，裁军谈判会议未能开展其实质性工作，成员国资格也没有向所有在裁军领域有口皆碑的国家开放。
  В то же время она считает, что Конференция по разоружению является неотъемлемой частью процесса всеобщего разоружения.
• 遗憾的是，裁军谈判会议未能开展其实质性工作，成员国资格也没有向所有在裁军领域有口皆碑的国家开放。
  Вызывает сожаление тот факт, что Конференция по разоружению до сих пор не смогла приступить к работе по существу и что ее состав не открыт для всех стран, полномочия которых в области разоружения не подлежат сомнению.

• 有口皆碑的泰文
• 有口皆碑的英语：enjoy great popularity among the people; accounts of one's heroic deeds circulated among the people; be praised by the people; be universally acclaimed; everyone sings about sb.'s good administration....
• 有口皆碑的法语：l'éloge est sur toutes les lèvres./tout le monde en fait l'éloge.
• 有口皆碑的日语：〈成〉だれもがみなほめたたえる.
• 有口皆碑的韩语：【성어】 칭송이 자자하다. 他的聪明才智班上是有口皆碑的; 그의 총명과 재지는 학급에서 칭송이 자자하다 →[口碑(2)]
• 有口皆碑什么意思：yǒu kǒu jiē bēi 【解释】比喻人人称赞。 【出处】宋·释普济《五灯会元·宝峰文禅师法嗣·太平安禅师》：“劝君不用镌顽石，路上行人口似碑。” 【拼音码】ykjb 【灯谜面】小和尚念经 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】one's name being in every mouth