有备则制人的韩文

• 【성어】 준비가 있으면 다른 사람을 지배한다. [뒤에 ‘无备则制于人’(준비가 없으면 남에게 지배당한다)이 이어지기도 함]

• "有备无患" 韩文翻译 :    【성어】 유비무환. 사전에 방비하면 우환이 없다.
• "先发制人" 韩文翻译 :    【성어】 선수를 써서 상대방을 제압하다. 기선을 제압하다.我倒防着楼上那一个会先发制人;나는 도리어 위층의 그 사람이 기선을 잡으려고 하지 않을까 해서 대비하고 있다 《茅盾·霜叶红似二月花》先发制人, 后发制于人;선수를 쓰면 기선을 제압할 수 있는데, 늦으면 남에게 제압을 당한다 ＝先则制人, 后则为人所制 →[先下手为强]
• "后发制人" 韩文翻译 :    【성어】 상대가 먼저 공격해 오기를 기다려 적을 제압하다. 일보 물러나 있다가 뒤에 손을 써 적을 제압하다.
• "有壳翼足亚目" 韩文翻译 :    유각익족류
• "有声读物" 韩文翻译 :    [명사] (간단한 원문을 첨부한) 소노시트(sonosheet). →[有声杂志]
• "有声维基百科" 韩文翻译 :    위키프로젝트:말하는 위키백과
• "有备馆车站" 韩文翻译 :    유비칸역
• "有声电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 토키(talkie)(영화). 발성 영화. →[有声片]
• "有复数生物特征的传說生物" 韩文翻译 :    신화의 잡종
• "有声电影" 韩文翻译 :    유성 영화
• "有外遇" 韩文翻译 :    정부를 두다; 관계를 갖다; 불륜하다; 바람을 피우다