本来面目的韩文

• 본래의 모습. 진면목. ＝[本地风光(1)] →[本相xiàng]

• "本来" 韩文翻译 :    (1)[명사] 본래. 원래.本来的面貌;본래의 모습(2)[부사] 본래. 원래.她本来就唱得好;그녀는 원래부터 노래를 잘 불렀다他本来身体很瘦弱, 现在很结实了;그는 원래 몸이 허약했는데 지금은 매우 튼튼해졌다(3)[부사] 응당. 당연히.本来么, 一个四岁的孩子懂得什么叫客气;당연하지요, 네 살 먹은 아이가 무슨 체면이란 걸 알겠어요本来就该这样办;응당 이렇게 해야 한다他病躺下了? 本来么, 他忙得天天熬夜来着;그가 쓰러졌다고요? 당연하지요. 그는 일이 바빠 매일 밤을 새워 왔거든요
• "面目" 韩文翻译 :    [명사](1)얼굴 생김새. 용모. 몰골.面目狰狞;얼굴이 험상궂다(2)태도. 입장. 경향. 면모.政治面目;정치적 입장(3)면목. 낯. 체면.有何面目见他呢?무슨 낯으로 그를 만나지?(4)본분. 천성.守自己的面目;자신의 본분을 지키다(5)정체(正體). 참된 본디의 형체.不见庐山真面目;【속담】 여산의 본래 모습이 보이지 않다; 정체를 모르겠다
• "假面目" 韩文翻译 :    [명사] 가면.这宗假面目他也板得住, 但将来一定会露马脚的;이런 가면은 그도 쓸 수 있지만 장차 반드시 마각을 드러낼 것이다
• "真面目" 韩文翻译 :    [명사] 진면목. 참 모습. 진상. 본색.真面目还没有暴露;진상은 아직 폭로되지 않았다
• "政治面目" 韩文翻译 :    [명사](1)개인의 정치적 입장·정치적 관점·정치 활동·소속 정당 및 정치와 관련된 여러 가지 사회관계.(2)(이력서 따위의) 소속 정당[정파]. ＝[政治面貌]
• "面目一新" 韩文翻译 :    【성어】 면모가 일신되다. 모양이 아주 새롭게 되다.改进了经营管理以后, 这个工厂面目一新;운영 관리를 개선한 다음부터 이 공장의 면모는 일신되었다 →[焕huàn然一新]
• "面目全非" 韩文翻译 :    【성어】 (주로 좋지 않은 의미로 쓰이며) 모습이 전혀 달라지다. 딴 것으로 되다. 옛 모습을 찾아볼 수 없게 되다.
• "不识庐山真面目" 韩文翻译 :    【속담】 여산(廬山)의 진면목을 모르다;‘只缘身在此山中’을 이어 써서, 숲 속에 있는 사람은 숲을 보지 못한다는 뜻으로 쓰임.
• "本村碧唯" 韩文翻译 :    모토무라 아오이
• "本杰明" 韩文翻译 :    막내; 귀동이; 막내아들
• "本机模式" 韩文翻译 :    기본 모드
• "本杰明·n·卡多佐" 韩文翻译 :    카도조
• "本机号码" 韩文翻译 :    발신자 번호
• "本杰明·亨利·薛尔思" 韩文翻译 :    벤저민 헨리 시어스
• "本本分分" 韩文翻译 :    [형용사] 성실하다. 착실하다.他是个本本分分的店员;그는 성실한 점원이다本本分分地过日子;성실하게 살다 ＝[本本份份]
• "本杰明·吉巴德" 韩文翻译 :    벤 기버드

• 혼란스러운 정체성은 그의 세계를 펑크록 기타 노이즈처럼 흔들었다.
  混乱的本来面目使她的世界像朋克吉他噪音一样摇晃。
• 그리고 자료 밖에서 직관적인 눈으로 세상을 바라 보아라!‘
  到外面的世界去找寻你的本来面目吧！」
• 인간의 본성의 실상도 바로 그러한 차원에서 알아보아야 합니다.
  人的本来面目也应属于这么些层面。
• 방금 16살 짜리의 아들의 다른 면을 보았던 것이다.
  只是属于一个16岁男孩的本来面目。
• 한 치 앞도 못 보는 부모들을 포함한 어른들의 잘못입니다."
  又有的，参「父母未生以前的本来面目」。
• [피플IS] 박정민 vs 정해인 '청춘의 새 얼굴'
  商昌宝：《新青年》的本来面目
• 진리를 구하려 한다면 진리를 보기 힘들 것이며
  假若一有所执著，也难以契入真理，寻得本来面目。
• 이런 시각으로 이전 4개의 ‘부동산 인사이트’​를 다시 보길 추천한다.
  让我们一一还原这「四大地主」的本来面目。
• 잃어버린 그 표정 다시 찾을 수 있을까요?
  将如何找回失去的本来面目?
• 잃어버린 그 표정 다시 찾을 수 있을까요?
  将如何找回失去的本来面目?

• 本来面目的英语：（原来的样子） true colours; true features 短语和例子 恢复历史的本来面目restore historical truth
• 本来面目的日语：〈成〉本来の姿. 这家伙终于zhōngyú暴露bàolù了本来面目／こいつはとうとう正体をあらわした.
• 本来面目什么意思：běn lái miàn mù 【解释】比喻事物原来的模样。 【出处】宋·苏轼《老人行》诗：“一任秋霜换鬓毛，本来面目长如故。” 【示例】这一润色，留传固然留传了，但可惜的是一定失去了许多～。（鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》） 【拼音码】blmm 【灯谜面】化装之前 【用法】偏正式；作主语、宾语；用于人与事物 【英文】original(real,unmasked) appearance(c...