来去的韩文

• (1)[동사] 오가다. 반복하다. 【전용】 사건의 동향. 사람의 거취.
  
  他就把这件事怎么来怎么去一五一十地全实说了;
  그는 곧 이 사건의 동향을 시시콜콜 전부 말했다
  
  来去自由;
  거취가 자유롭다
  
  (2)[명사] 차이. 거리. 쯤. 가량.
  
  三十来去的岁数儿;
  30세 정도 ＝[来往‧wang(2)]
  
  (3)[동사]【방언】 왕래하며 교제하다.

• "来去分明" 韩文翻译 :    (1)일의 전말이나 금전의 수지가 분명하다.(2)거취[태도]가 공명정대하고 사욕이 없다.
• "来回来去" 韩文翻译 :    (1)☞[来来去去](2)(말을) 되풀이하다. 되씹다.来回来去地说车轱辘话, 不怕人厌烦吗?같은 말을 되씹어 말하면 누구나 싫어하지 않겠니?他怕别人不明白, 总是来回来去地说;그는 남들이 잘 모를까봐 늘 말을 되새겨 반복한다
• "来来去去" 韩文翻译 :    한 곳을 왔다갔다 하다. 계속 오가다. ＝[来来回回] [来来往往] [来回来去(1)]
• "来历" 韩文翻译 :    [명사] 유래. 경로. 이력. 내력. 경력. 까닭.来历不明;내력이 의심스럽다有来历的人;좋은 경력을 가진 사람我听到这儿, 才弄明白老人家的来历;나는 이 이야기를 듣고서야 노인네의 내력을 알게 되었다 →[由yóu来(2)] [来路]
• "来卡" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 라이카 카메라(Leica Kamera). ＝[徕Lái卡]
• "来势" 韩文翻译 :    [명사] 밀려오는 기세. 외부로부터 밀려오는 세력.来势很猛;기세가 맹렬하다
• "来去海辺" 韩文翻译 :    해변으로 가요
• "来劲(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사]【방언】 기운이 나다. 힘이 솟다. 득의양양해지다.越夸越来劲(儿);칭찬을 하면 할수록 의기양양해진다(2)[동사] 격동시키다. 흥분시키다.这样伟大的工程, 可真来劲(儿);이렇게 위대한 공사는 정말 사람을 흥분시킨다(3)[동사]【북방어】 (더욱) 강경해지다. 화를 내다.我好心劝她, 她倒更来劲(儿)了;나는 호의에서 그녀에게 권했는데 오히려 그녀는 더욱 화를 냈다(4)[형용사] 성하다. 도지다. 더하다.不等天凉病就来劲(儿)了;날씨가 추워지기도 전에 병이 도졌다(5)[형용사] 좋다. 훌륭하다.这个烟真来劲(儿), 你抽一口看;이 담배는 정말 좋다, 너 한 모금 피워봐这个刀子用起来真来劲(儿);이 칼은 정말 쓰기 좋다 →[够gòu味儿](6)[형용사] 알차다. 실하다.今年咱这豆子真来劲(儿);올해 우리 콩농사는 정말 알차다
• "来去美国" 韩文翻译 :    구혼 작전
• "来劲" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)흥겨워하다.热爱劳动的人, 越干越来劲;일에 열심인 사람은 일하면 일할수록 흥겨워한다(2)☞[来劲(儿)]
• "来去美国2" 韩文翻译 :    커밍 2 아메리카

• 이후 더욱더 많은 사람들이 우리와 함께 사진을 찍었다.
  我们中的许多人後来去过拍照。
• 네 시간 정도 자고 인터뷰를 하기 위해 일어났죠.
  睡了不到4个小时，我便起来去参加面试。
• 미래를 위해 현재를 희생하는 건 너무 어리석다고 말이죠.
  为了未来去牺牲带下，是极度愚蠢的一件事
• 올해 있었던 일이 모두 그 결과로 나타난 것들이고요.
  看起来去年发生的一切导致了这样的结果。
• The Sims 4 Get to Work: 음악 스포트라이트
  《The Sims 4：来去上班》：音乐焦点
• “17번 구역에 있는 병력을 빼서 8번 구역으로 보내.
  “让十七区的队伍都撤出来去八区。
• “없을지도 모르는 미래를 위해 왜 공부를 해야 하나요?
  那么为什么要为一个不存在的未来去学习？
• 에디 머피 (Eddie Murphy)와 함께하는 'Coming to America'속편
  12. 《来去美国》裡面的艾迪墨菲 (Eddie Murphy)
• 그러니까 아저씨 맘대로 날 가라마라 맘대로 밀어내지 마요.
  所以，大叔不要随心所欲地让我来来去去。

• 来去的英语：come and go
• 来去的日语：láiqù 往来する,行返(ゆきかえ)り,行き来(き)。 例: 来去都坐特快 行返りとも特急(とっきゅう)にする。 〈方〉艕際(こうさい)する,つきあう。
• 来去的俄语：pinyin:láiqù 1) ходить туда и обратно, уходить и возвращаться 2) туда или сюда; та или иная разница; различие, расстояние 3) контакты, общение; связи
• 来去什么意思：láiqù ①往返：～共用了两天时间。 ②到来或离去：～自由。 ③〈方〉交往：两家互不～。