没死没活的韩文

• 【성어】 필사적이다. 죽자사자하다. →[没死活(地)]

• "死没堆" 韩文翻译 :    [형용사] 멍하다.怎样这般死没堆在灯前立?어찌 이렇게 우두커니 등불 앞에 서 있느냐? ＝[死没腾]
• "死没腾" 韩文翻译 :    ☞[死没堆]
• "没死活(地)" 韩文翻译 :    (1)필사적으로. 죽자사자.没死活(地)用功;열심히 공부하다 →[没死赖活(1)] [没死没活](2)무턱대고. 함부로. 마구.见这里的花好, 你就没死活(地)戴了一头;이곳의 꽃이 좋은 것을 보면, 너는 곧 앞뒤 가리지 않고 온 머리에 꽂을 것이다 《红楼梦》
• "没死赖活" 韩文翻译 :    【성어】(1)필사적이다. 죽자사자하다.(2)뻔뻔스럽다. 몰염치하다.
• "没正行儿" 韩文翻译 :    변변한[신통한] 일을 못하다.
• "没正形儿" 韩文翻译 :    (아이가) 까불다. 응석부리다.
• "没正形" 韩文翻译 :    시원찮다. 변변찮다.
• "没棱缝儿" 韩文翻译 :    (1)빈틈이 없다.(2)【전용】 기회가 없다.
• "没气没囊" 韩文翻译 :    자존심이 없다. 줏대가 없다.没气没囊的东西;자존심도 없는 녀석
• "没根基" 韩文翻译 :    (1)【북경어】【폄하】 (품행이) 형편없다. 쩨쩨하다. 치사하다.那个人好没根基了, 总是跟人要纸烟抽;그 사람은 참 치사하다. 늘 남에게서 담배를 얻어 피운다(2)【욕설】 치사한 놈. 형편없는 놈.
• "没水" 韩文翻译 :    [명사] ‘潜水夫’(잠수부)의 다른 이름.没水衣;잠수복

• 没死没活的俄语：pinyin:méisǐméihuó изо всех сил; лезть из кожи вон; отчаянно; не жалея себя; любой ценой, во что бы то ни стало