泼辣旦的韩文

• [명사]〈연극〉 (중국 전통극에서 말괄량이 역을 하는) 시원시원하면서도 결단력이 있는 여자 배역.

• "泼辣" 韩文翻译 :    [형용사](1)무지막지하다. 성질이 사납다. 악랄하다. 심술궂다.泼辣货;무지막지한 놈. 악바리这女人好泼辣;이 여인은 정말 심술궂다 ＝[泼赖](2)결단력이 있다. (일하는 데) 박력이 있다. 용감하다. 억척스럽다.大胆泼辣;대담하고 결단력이 있다干活很泼辣;일하는 것이 박력이 있다比男工还泼辣能干;남자 공원보다 더 억척스럽고 유능하다这张报纸文章写得很泼辣;이 신문은 문장이 매우 박력 있다(3)근면하다.(4)능력이 있다. 수완이 있다.※주의 : 현대어에서는 주로 (1)(2)의 의미로 쓰임.
• "泼赖" 韩文翻译 :    ☞[泼辣(1)]
• "泼醅" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 술을 양조하다. ＝[酦醅]
• "泼贱贼" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 발칙한 놈. 못된 놈.
• "泼醋" 韩文翻译 :    [동사] 질투하다. 샘 내다. →[吃chī醋]
• "泼街" 韩文翻译 :    [동사] 거리에 물을 뿌리다.
• "泼野" 韩文翻译 :    [형용사] (주로 여자가) 말괄량이이다. (남자처럼) 난폭하다. 심술궂다.
• "泼脚" 韩文翻译 :    ☞[坡pō脚]
• "泼院子" 韩文翻译 :    마당에 물을 뿌리다.