满不讲理的韩文

• ☞[蛮mán不讲理]

• "不讲理" 韩文翻译 :    억지를 쓰다. 이치를 따지지 않다.这样不讲理, 岂有此理?그렇게 억지를 쓰다니, 그런 법이 어디 있어?
• "蛮不讲理" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 사리를 가리지 않고 막무가내로 행동하다.太不像话了, 这真蛮不讲理!;전혀 말도 안돼, 이건 정말 사리를 분별하지 못하는군! ＝[满不讲理] [蛮而无理]
• "讲理" 韩文翻译 :    [동사](1)시비(是非)를 가리다. 이치를 따지다.咱们跟他讲理去;우리 그에게 따지려[시비를 가리러] 가자 ＝[理论(2)](2)도리를 알다. 도리를 따르다. 이치에 밝다.蛮不讲理;【성어】 전혀 도리를 모르다他是个讲理的人;그는 도리를 아는 사람이다 ＝[讲情理] [说理(2)]
• "满不听提" 韩文翻译 :    전혀 귀를 기울이지 않다. 들은 체 만 체하다.无论怎么说, 他老是满不听提;아무리 말해도 그는 늘 들은 체 만 체 한다 →[满没听提]
• "满不在乎" 韩文翻译 :    【성어】 조금도 마음에 두지 않다. 전혀 개의치 않는다.在钱上满不在乎;돈에 대해서는 조금도 걱정 않는다装出一付满不在乎的样子;조금도 개의치 않는 태도를 하다 ＝[满不介意]
• "俗不讲礼" 韩文翻译 :    【성어】(1)범속하고[속되고] 예절·도리를 모르다.(2)(스스럼없는 사이이므로) 보통 일반적인 의례(儀禮)를 따르지 않다.
• "满世界" 韩文翻译 :    ☞[满市街]
• "满上" 韩文翻译 :    [동사] 가득 채우다. 가득 차다.
• "满人" 韩文翻译 :    [명사] 만주인.
• "满七" 韩文翻译 :    [동사] (사람이 죽은 뒤) 49일이 되다. ＝[断dùan七]
• "满仲由纪子" 韩文翻译 :    만나카 유키코
• "满、松、停" 韩文翻译 :    자만·해이·정지. [진보를 꾀하는 데 있어 장애가 되는 ‘自满’, ‘松劲’, ‘停止’를 말함]
• "满任" 韩文翻译 :    [동사] 임기(任期)가 차다.