漫才梅索太太的韩文

• 더 마블러스 미세스 메이즐

• "太太" 韩文翻译 :    [명사](1)마님.ⓐ 옛날, 관리의 처에 대한 통칭.ⓑ 하인이 여주인(女主人)을 부르는 호칭.(2)【경어】 부인. [결혼한 여자에 대한 존칭]张太太;장씨 부인老太太;ⓐ 자당(慈堂). 남의 어머니에 대한 존칭 ⓑ (일반적으로) 노부인에 대한 존칭(3)처. 아내. [다른 사람의 처나 자기 아내를 부르는 말] →[爱人(1)] [妻](4)【오방언】 증조모(曾祖母) 또는 증조부.(5)할머니. [만주족들의 부계 조모에 대한 호칭으로, 양주(揚州) 지방에 남아 있음]
• "二太太" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)주인의 동생[차남]의 부인(夫人)에 대한 칭호.(2)첩.
• "亲太太" 韩文翻译 :    ☞[亲家太太]
• "令太太" 韩文翻译 :    ☞[令阃]
• "大太太" 韩文翻译 :    [명사] 본처(本妻). ＝[大娘(3)] [大娘娘(2)] [大老婆(子)] [大婆儿] [大婆子] [正zhèng太太] [正头娘子]
• "太太服" 韩文翻译 :    [명사] 중노년 여성들이 여름철에 입기 좋은 슈트(suit). [일반적으로 꽃무늬가 있는 천으로 만듬. 시원스럽고 자연스러운 감이 있음]
• "姑太太" 韩文翻译 :    [명사] 출가한 딸이 나이 먹었을 때 친정에서 부르는 말. →[姑奶奶(1)]
• "姨太太" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 첩(妾). ＝[姨奶奶(1)] [二èr房(2)] [二奶奶(2)] [二太太(2)] [二姨太太] [小夫人] [小老婆] [小奶奶] [小太太(2)] [小姨奶奶] [妾qiè(1)] →[姨娘(1)](2)이모(姨母).
• "小太太" 韩文翻译 :    [명사] 첩. ＝[姨太太(1)]
• "少太太" 韩文翻译 :    ☞[少奶nǎi奶(2)]
• "正太太" 韩文翻译 :    [명사] 본처. 본마누라. ＝[大太太]
• "老太太" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)자당(慈堂). 훤당(萱堂). [타인의 어머니에 대한 경칭](2)노마님. [심부름꾼이 주인의 어머니에 대한 경칭](3)할머님. 노부인(老婦人). [늙은 여자에 대한 존칭](4)자친(慈親). [타인에 대하여 자기 어머니의 존칭]
• "舅太太" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 하인이 주인의 외숙모를 부를 때의 칭호.
• "亲家太太" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈댁. 안사돈. [인척 관계인 두 집안의 어머니 상호간의 호칭] ＝[亲太太]
• "大舅太太" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 하인들이 그 집 안주인의 손위 올케를 부르던 말. ＝[大舅奶奶]
• "祖老太太" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 할머님. 조모님. [자기 또는 상대방의 조모를 높여 부르는 말]
• "老老太太" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 남의 할머니에 대한 존칭. →[老太太]
• "自己的孙子, 人家的太太" 韩文翻译 :    【속담】 자식은 제 자식이 고와 보이고 색시는 남의 색시가 고와 보인다;욕심 사납다. ＝[儿子是自己的好, 媳xí妇是别人的好]
• "漫成" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (시나 문장을) 엉성하게 적당히 짓다.
• "漫录" 韩文翻译 :    (1)[명사] 만록.(2)[동사] 붓 가는 대로 쓰다.
• "漫散" 韩文翻译 :    ☞[分fēn散]
• "漫延" 韩文翻译 :    ☞[曼延]
• "漫无人烟" 韩文翻译 :    【성어】 둘러봐도 인가(人家)가 없다.
• "漫山遍野" 韩文翻译 :    【성어】 온 산천에 가득하다;굉장히 많다.
• "漫无止境" 韩文翻译 :    【성어】 제멋대로 굴며 그칠 줄 모르다. 그치지 않다.
• "漫展" 韩文翻译 :    애니메이션 컨벤션

• 레이첼 브로스 나 한, The Marvelous Mrs. Maisel
  《漫才梅索太太》The Marvelous Mrs. Maisel

• 漫才梅索太太的法语：Mme Maisel, femme fabuleuse
• 漫才梅索太太的俄语：Удивительная миссис Мейзел
• 漫才梅索太太的阿拉伯语：السيدة مايزل الرائعة;
• 漫才梅索太太的印尼文：the marvelous mrs. maisel;