牧场上的少女卡特莉的韩文

• 목장의 소녀 캐트리

• "牧场" 韩文翻译 :    [명사](1)(기업 단위로서의) 목장.(2)방목장. ＝[牧地]
• "少女" 韩文翻译 :    [명사](1)소녀.(2)【문어】 어린 딸. 막내 딸.(3)【문어】 서풍(西風)(4)주역(周易) 팔괘(八卦) 중의 태괘(兌卦).
• "卡特尔" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈경제〉 카르텔(cartel). 기업 연합.卡特尔组zǔ织;카르텔 조직卡特尔协xié定;카르텔 협정 ＝[卡德尔] [卡特兰] [卡忒尔] [加jiā迭尔] [加特尔] [企qǐ业联合]
• "门上的" 韩文翻译 :    [명사] 문지기. 수위. ＝[门差] [看门的] [门上(3)]
• "黄花少女" 韩文翻译 :    ☞[黄花女儿]
• "坎子上的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (옛날, 극장·야담하는 곳의) 문지기. 안내원.
• "杆儿上的" 韩文翻译 :    [명사] 왕초. 거지 두목. ＝[杆儿上头] [杆子头(儿)] [杆gān首]
• "案儿上的" 韩文翻译 :    [명사](1)음식점에서 밀가루 음식만을 만드는 요리사.(2)정육점 또는 고기를 주로 하는 음식점에서 고기 써는 일을 전문으로 하는 사람.(3)요리사 밑에서 잔일 하는 사람. [‘灶zào儿上的’에 대응하여 일컫는 말] ＝[帮bāng厨] [二èr把刀(3)] →[掌zhǎng灶(儿)的] [厨chú子]
• "灶儿上的" 韩文翻译 :    [명사] 주방장. ＝[掌灶(儿)的] [【구어】 大师傅dà‧shi‧fu] →[案儿上的(3)] [厨子] [二把刀(3)]
• "高上上的" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 높다. 지극히 훌륭하다.
• "枕边儿上的话" 韩文翻译 :    베갯밑공사. 베갯머리송사.听枕边儿上的话;베갯밑공사를 듣다 ＝[【문어】 枕边言] [枕边风] [枕头状] →[私房话(1)]
• "秃子脑袋上的虱子" 韩文翻译 :    【헐후어】 대머리에 붙은 이;명백하다. 숨길 수 없다. [뒤에 ‘明摆着’나 ‘一看就明白’가 이어지기도 함]
• "牧地" 韩文翻译 :    [명사] 목장. 방목장. ＝[牧场]
• "牧场之家好做伴" 韩文翻译 :    프레리 홈 컴패니언
• "牧园大学" 韩文翻译 :    목원대학교
• "牧场物语 (游戏)" 韩文翻译 :    하베스트 문
• "牧口真幸" 韩文翻译 :    마키구치 마유키
• "牧场物语系列" 韩文翻译 :    목장이야기
• "牧原亮太郎" 韩文翻译 :    마키하라 료타로
• "牧坡" 韩文翻译 :    [명사] 방목용 경사지.

• 牧场上的少女卡特莉的法语：Cathy la petite fermière
• 牧场上的少女卡特莉的日语：牧場の少女カトリ
• 牧场上的少女卡特莉的阿拉伯语：فتاة المراعي;