秃子脑袋上的虱子的韩文

• 【헐후어】 대머리에 붙은 이;
  명백하다. 숨길 수 없다. [뒤에 ‘明摆着’나 ‘一看就明白’가 이어지기도 함]

• "秃子" 韩文翻译 :    [명사](1)대머리. 머리가 벗어진 사람.亮秃子;번들번들한 대머리秃子当和尚将就材料;대머리가 중이 되면 꼭 알맞겠다(2)【욕설】 까까중년.(3)☞[秃疮chuāng]
• "虱子" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 이.
• "脑袋" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)〈생리〉 뇌. 골. 머리. ＝[头(1)](2)두뇌. 지능.
• "秃子药" 韩文翻译 :    [명사] 발모제. 양모제.
• "摸虱子" 韩文翻译 :    [동사] 이를 잡다.
• "门上的" 韩文翻译 :    [명사] 문지기. 수위. ＝[门差] [看门的] [门上(3)]
• "花毛儿秃子" 韩文翻译 :    [명사] 머리에 독창(禿瘡) 자국이 있는 사람.
• "虱子皮袄" 韩文翻译 :    [명사](1)이가 낀 털외투.(2)【비유】 귀찮은 일. 성가신 일. 시끄러운 일.
• "虱子袄儿" 韩文翻译 :    ☞[虱子皮袄]
• "借脑袋" 韩文翻译 :    두뇌를 빌리다. 외부로부터 인재를 끌어들여 쓰다. ＝[借脑] [借脑子]
• "光脑袋" 韩文翻译 :    (1)[명사] 대머리. →[歇xiē顶](2)[명사] 맨머리. →[光头(3)](3)(guāng nǎo‧dai) 머리에 아무것도 쓰지 않다.
• "喂脑袋" 韩文翻译 :    【속어】 밥을 먹다.
• "大脑袋" 韩文翻译 :    [명사] (세상 물정에 어두운) 호인. 봉.
• "拍脑袋" 韩文翻译 :    【속어】(1)머리를 쓰다. 지혜를 짜다.(2)머리[골치]를 썩이다.(3)(pāi nǎodài) 【비유】 억측과 상상으로 일을 처리하다. ＝[拍脑瓜] [拍脑门]
• "拿脑袋" 韩文翻译 :    [동사] (술을 마셔) 머리가 아파지다.这种酒不好, 喝了拿脑袋;이런 술은 좋지 않아서 마시면 머리가 아프다
• "掉脑袋" 韩文翻译 :    목이 날아가다. 살해되다. ＝[掉头(4)]
• "提脑袋" 韩文翻译 :    목숨을 내던지다.
• "脑袋疼" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 두통(이 나다).(2)[형용사] 골치가 아프다. 불쾌하다.
• "蹭脑袋" 韩文翻译 :    (곤란할 때, 불쾌할 때, 무서운 생각이 들 때) 싫어하는 모양을 짓다.你一听说, 不用就蹭脑袋, 尽管办, 不要紧;말을 들었다고 곧 그런 싫은 얼굴을 하지 마라, 서슴없이 하는 거야, 문제없어
• "坎子上的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (옛날, 극장·야담하는 곳의) 문지기. 안내원.
• "杆儿上的" 韩文翻译 :    [명사] 왕초. 거지 두목. ＝[杆儿上头] [杆子头(儿)] [杆gān首]
• "案儿上的" 韩文翻译 :    [명사](1)음식점에서 밀가루 음식만을 만드는 요리사.(2)정육점 또는 고기를 주로 하는 음식점에서 고기 써는 일을 전문으로 하는 사람.(3)요리사 밑에서 잔일 하는 사람. [‘灶zào儿上的’에 대응하여 일컫는 말] ＝[帮bāng厨] [二èr把刀(3)] →[掌zhǎng灶(儿)的] [厨chú子]
• "灶儿上的" 韩文翻译 :    [명사] 주방장. ＝[掌灶(儿)的] [【구어】 大师傅dà‧shi‧fu] →[案儿上的(3)] [厨子] [二把刀(3)]
• "高上上的" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 높다. 지극히 훌륭하다.
• "秃奴" 韩文翻译 :    ☞[秃驴lǘ]
• "秃头秃脑" 韩文翻译 :    대머리. 까까머리.