百无聊赖的韩文

• 【성어】
  
  (1)마음을 의탁할 만한 일이 아무것도 없다. 마음이 허전하고 무료하다. 실의가 극도에 이르다.
  
  
  
  (2)매우 지루하다. 몹시 따분하다. 싫증나다. →[无聊(1)]

• "无聊赖" 韩文翻译 :    (1)매우 심심하다. 따분하다.(2)의지할 데가 없다.
• "聊赖" 韩文翻译 :    [동사] 믿다. 의지하다. [주로 부정문에 사용됨]无聊赖;의지할 데가[것이] 없다. 답답하다. 심심하다 ＝百无聊赖 ＝[寥赖]
• "无聊" 韩文翻译 :    [형용사](1)무료하다. 지루하다. 심심하다. 따분하다.他一闲下来, 便感到无聊;그는 좀 한가하기만 하면, 무료함을 느낀다(2)(저작·언행이) 무의미하다. 시시하다. 너절하다.不要讲这种无聊的话;이런 시시한 말을 하지 마라老谈吃穿, 太无聊了;늘 먹고 입는 이야기만 해서 너무 무의미하다(3)뻔뻔스럽다.
• "百无" 韩文翻译 :    [동사] 전혀 없다. [주로 성어를 만드는 데 쓰임]
• "穷极无聊" 韩文翻译 :    【성어】(1)매우 곤궁하여 의지할 데가 없다.(2)몹시 따분하다. 대단히 무료하다.
• "百无一失" 韩文翻译 :    【성어】 백 번에 한 번의 실수도 없다. 틀림이 없다.他是个能干的人, 托他办事百无一失的;그는 능력 있는 사람이라, 그에게 일을 부탁하면 틀림없다 →[万wàn无一失]
• "百无一就" 韩文翻译 :    【성어】 백에 하나도 이룬 일이 없다. ＝[百无一成]
• "百无一是" 韩文翻译 :    【성어】 백에 하나도 옳은 것이 없다. 그릇된 것이 많다.
• "百无一有" 韩文翻译 :    【성어】 가진 것이라고는 하나도 없다;가랑이가 째지게 가난하다.
• "百无一长" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지 재간도 없다. 무능하다.
• "百无可为" 韩文翻译 :    【성어】 하나도 할 수 없다. 하나도 되는 것이 없다.
• "百无禁忌" 韩文翻译 :    【성어】 조금도 거리낄[걱정할] 것이 없다. [정월(正月)이나 명절날, 민간에서 종이나 판자에 부적으로 써서 벽 등에 붙이는 문구]姜Jiāng太公在此, 百无禁忌;강태공이 여기 있는 이상 조금도 근심할 것 없다 →[姜Jiāng太公在此] [泰Tài山石]
• "百日咳" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 백일해.
• "百日咳疫苗" 韩文翻译 :    백일해 백신
• "百日攻势" 韩文翻译 :    100일 공세
• "百日王朝" 韩文翻译 :    백일천하

• 이제 일본에 주둔 한 지루한 지루한 날이 지루해졌습니다.
  而现在，长期驻扎在日本的百无聊赖的日子让他厌烦了。
• 파일이 이용될 문서: Something Just Like This
  你正百无聊赖 我正美丽 - Something Just Like This
• 온전히 하나의 책으로 묶여 나왔을 때 의미가 생기는 것들이 있다.
  百无聊赖之时，只要捧上一本书，一切都充满了意义。
• 아장아장 걷기도 전에 삼촌을 따라 잠시 ‘요양’을 갔다 오곤 했다.
  就在不久前，我百无聊赖的时候，逛到了一个“大叔吧的贴吧。
• 온전히 하나의 책으로 묶여 나왔을 때 의미가 생기는 것들이 있다.
  百无聊赖之时，只要捧上一本书，一切都充满了意义。
• 위기로 부터 탈출을 성공한 자신을,
  百无聊赖的他们计划逃狱，竟然成功了。
• 북드라망 신간 기다리고 있어요.
  北辰百无聊赖的等着。
• 그런데 외국의 낯선 호텔 방에서 특별한 의미없이 금붕어를 바라보는 것도 그리 나쁘진 않았다.
  “不过待在陌生的异国酒店里百无聊赖地盯着金鱼看，倒还真不赖呢。
• 나는 일에 지루한다 그래서 나는 점심 시간 동안에 나의 iphone에 당신의 blog를 체크아웃하는 것을 결정했다.
  来自洛杉矶的问候！我百无聊赖地在工作中的泪水，所以我决定我的iPhone上浏览您的博客，在午休。
• 오피 는 것 을 재촉 했 고 대소변 도 분했 지만 그래 , 그렇 단다.
  他们放荡，他们百无聊赖，但他们洒脱。

• 百无聊赖的泰文
• 百无聊赖的英语：the time hangs heavy on one's hands.; bored stiff; bored to death; idle away time aimlessly; overcome with boredom; the day is long to him who knows not how to use it.; thoroughly bored; utterly bored...
• 百无聊赖的法语：形 être rongé d'ennui;s'ennuyer à mourir;se sentir vide
• 百无聊赖的日语：〈成〉どうにもやるせない.退屈でしかたがない.
• 百无聊赖的俄语：pinyin:bǎiwúliáolài разочарованность, уныние; потеря интереса к жизни; глубокий пессимизм, отчаяние, тоска
• 百无聊赖什么意思：bǎi wú liáo lài 【解释】聊赖：依赖。精神上无所寄托，感到什么都没意思。 【出处】汉·蔡琰《悲愤》诗：“为复强视息，虽生何聊赖。” 【示例】在～中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖什么都一样。（鲁迅《彷徨·伤逝》） 【拼音码】bwll 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容人空虚无聊，没有依托 【英文】very bored