看情面的韩文

• 낯을 보다. 체면을 보다.
  
  看情面进来做事的人都不大靠得住;
  정실로 들어와서 일하는 사람은 모두 그리 믿음직하지 못하다
  
  看我的情面, 饶他一回吧;
  나의 체면을 봐서 그를 한번 용서해 주십시오

• "看情" 韩文翻译 :    [동사] 정의(情誼)를 중시하다.和亲近人交往总要看情;친한 사람과의 교제에는 정의를 중시해야 한다
• "情面" 韩文翻译 :    [명사] 안면. 정실 관계. 체면. 속사정.不顾情面;정실에 구애되지 않다打破情面;정실을 타파하다亮出情面来;속사정을 드러내다磨不开情面;정실을 떨쳐버릴 수 없다 ＝情面难却
• "破情面" 韩文翻译 :    정실에 얽매이지[구애 받지] 않다. 정실 관계를 타파하다.
• "见情面" 韩文翻译 :    우정을 나타내다. 호의를 보이다.
• "碍着情面" 韩文翻译 :    인정에 끌리다. 정실(情實)에 끌리다. ＝[碍面子]
• "看得过眼儿" 韩文翻译 :    ☞[看得过(儿)]
• "看惯" 韩文翻译 :    [동사] 낯익다. 자주 보아서 익숙하다.
• "看得过去" 韩文翻译 :    ☞[看得过(儿)]
• "看懂" 韩文翻译 :    [동사] 보고 알다. 알아보다. 이해하다.
• "看得过(儿)" 韩文翻译 :    【구어】 볼 가치가 있다. 볼 만하다.这出戏还看得过(儿);이 연극은 그런대로 볼 만하다 ＝[看得过去] [看得过眼儿] [瞧得过(儿)]
• "看戏" 韩文翻译 :    연극을 보다. ＝[观剧] →[听tīng戏]
• "看得过" 韩文翻译 :    선물에 적합한; 보기 흉하지 않은
• "看成" 韩文翻译 :    ☞[看做]

• 주님께서는 심판자이시고 차별 대우를 하지 않으신다.
  上主是审判者，決不看情面。
• 주님께서는 심판자이시고, 차별 대우를 하지 않으신다.
  上主是审判者，決不看情面。

• 看情面的日语：かおをたてる 顔　を立てる