瞎打落的韩文

• ☞[白bái打落]

• "打落 1" 韩文翻译 :    【속어】 (살 생각도 없으면서 값을 물어 보며) 놀리다.他没打算买, 不过是白打落;그는 살 생각은 없고 다만 값만 물어보면서 쓸데없이 수작만 걸 뿐이다 打落 2 [동사](1)떨어뜨리다.(2)끌어 내리다. 내리다.下起雨来了, 快把旗子打落吧;비가 온다, 빨리 기를 내려라
• "白打落" 韩文翻译 :    [동사](1)성실하게 일하지 않다. …하는 척만 하다.作事白打落是不行的;일을 불성실하게 어물어물해버려서는 안 된다(2)(사지 않고) 값만을 묻다.他不过白打落, 本来不想买呢;그는 값만을 물었던 것뿐이지, 애당초 사려고 생각은 하지 않았어
• "打落水狗" 韩文翻译 :    우물에 빠진 놈 돌로 친다. 헤어나지 못할 궁지에 몰아넣다.
• "闲打落儿" 韩文翻译 :    ☞[闲磕打牙(儿)]
• "瞎扑通" 韩文翻译 :    [동사](1)무턱대고 하다. 엉터리로 하다.我胡里马哈地瞎扑通这好几个月呀!;나는 마구잡이식으로 이 몇 달 동안 무턱대고 했다!(2)물 속에서 손발을 첨벙거리다.
• "瞎扎伙" 韩文翻译 :    [명사] 허풍선이.
• "瞎扯" 韩文翻译 :    [동사] 마구 지껄이다. 함부로 말하다. 허튼 소리하다. 잡담하다.两个人又瞎扯了半天;두 사람은 또 한참 동안 잡담을 했다瞎扯是非;제멋대로 시비를 말하다 ＝[瞎八八] [瞎吧吧] [瞎白话] [胡扯]
• "瞎忙" 韩文翻译 :    [동사](1)공연히 바쁘다.(2)헛수고하다.算了, 还不是瞎忙;그만둬, 헛수고했잖아
• "瞎抓" 韩文翻译 :    [동사] 닥치는 대로 하다. →[抓瞎]
• "瞎弄" 韩文翻译 :    [동사] 마구잡이로 하다. 아무렇게나 하다.
• "瞎拉拉(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (있는 일 없는 일을) 마구 지껄여 대는 모양.瞎拉拉(的)一泡;한바탕 지껄이다
• "瞎幌幌" 韩文翻译 :    [동사] 거짓말을 수없이 늘어놓다. (터무니없는) 엉터리 말을 하다.
• "瞎指挥" 韩文翻译 :    [명사] 눈먼[터무니없는] 지휘[지시, 명령].