编修的韩文

• (1)[동사] 편찬하다. 편수하다. [사서(史書)의 경우에 많이 씀] →[编辑(1)(2)]
  
  (2)[명사] 편수. [중국에서 옛날 국사편찬에 종사하던 사관(史官)]

• "编余" 韩文翻译 :    [명사] (군대·기관 등의) 정리 개편 후에 남은 나머지.编余人员;정리 개편 후에 남은 인원
• "编事" 韩文翻译 :    [동사] 일을 꾸미다.编事讹é人;일을 꾸며서 사람을 속이다
• "编入" 韩文翻译 :    [동사] 편입하다.
• "编书" 韩文翻译 :    [동사] 책을 편찬하다. 편집하다. 책을 만들다.
• "编內" 韩文翻译 :    [명사] (정식) 편제[정원] 이내.
• "编" 韩文翻译 :    (1)[동사] 엮다. 짜다. 땋다. 겯다.编一个筐kuāng子;대바구니 하나를 겯다编辫子;머리를 땋다编草帽;밀짚모자를 겯다编席xí;돗자리를 짜다编毛线;털실을 짜다(2)[동사] 편성하다. 배열하다. 조직하다.编组;조를[팀을]편성하다把他编在我们组吧;그를 우리 팀에 편성시키자(3)[동사] 편집하다. 만들다.编报;신문을 편집하다编杂志;잡지를 편집하다这是王先生主编的教材;이것은 왕선생이 책임 편집한 교재이다(4)[동사] (가사(歌詞)·극본(劇本)등을) 창작하다. 짓다.编了一个儿童歌儿;동요 한 곡을 만들었다编剧本;극본을 쓰다编故gù事;이야기를 꾸미다(5)[동사] 꾸미다. 날조하다.瞎编;멋대로 꾸며대다. 날조하다编了谎言;거짓말을 꾸며대다信口胡编;입에서 나오는 대로 함부로 지껄이다(6)[명사] (저작 완성된) 책.续编;속편简编;간편书已成编;【문어】 이미 책으로 되었다人手一编;사람마다 각기 한 권의 책을 가지다(7)[명사] 책을 내용에 따라 나누는 단위. ‘章’보다 큰 부분.上编;상편下编;하편(8)[명사] 편제.编外;활용단어참조(9)(Biān) [명사] 성(姓).
• "编写" 韩文翻译 :    [동사](1)편집하여 쓰다. 집필하다.编写讲义;강의용 교재를 만들다编写教科书;교과서를 집필하다(2)창작하다.编写歌曲;노래를 짓다编写剧本;극본을 쓰다
• "缕陈" 韩文翻译 :    (1)☞[缕述](2)[동사]【문어】 (하급자가 상급자에게) 의견을 진술하다.
• "编凑" 韩文翻译 :    [동사] 둘러대다. 둘러맞추다. 편집하다. 짜맞추다.你可真会瞎编凑!;자넨 정말 근거 없이 잘 둘러대네剧本作者精心编凑这段情节;극본의 작자는 이 단락의 줄거리를 심혈을 기울여 짜맞추어 놓았다

• (주)시솔은 유구한 역사에서 비롯된 지혜로운 전통을 현대에 맞게 개선하여,
  儒家相带重视编修历史的悠久传统[6]。
• 번역: Asia Online Language Studio 수정 사항을 제출해주셔서 감사합니다.
  由 Asia Online Language Studio 翻译 感谢您送出编修。
• 이들 전문가 18명은 자신의 전문분야에 따라 [정책자문분과], [사업자문분과], [계약자문분과]로 나뉜다.
  孙等十八人一同编修历代君臣事蹟。
• 1898年 -11월, 해군 편수서기(海軍編修書記)가 된다.
  1898年 - 11月，成为海军编修书记。
• MediaWiki default(토론 | 차단 기록 | 올린 파일 | 기록)의 기여
  MediaWiki default的编修记錄 (对话 | 封锁记錄 | 上载 | 日誌)
• MediaWiki default(토론 | 차단 기록 | 올린 파일 | 기록)의 기여
  MediaWiki default的编修记錄 (对话 | 封锁记錄 | 上传 | 日誌)
• MediaWiki default(토론 | 차단 기록 | 올린 파일 | 기록)의 기여
  MediaWiki default的编修记錄 (对话 | 日誌)
• 네아니오Galway FGalway, Galway, Ireland34리뷰 게시 날짜: 2015/06/22 먹어본 최고의 염소!더 보기이 번역을 어떻게 생각하시나요?수정 사항을 제출해주셔서 감사합니다.
  是否显示机器翻译？ 是否Galway FGalway, Galway, Ireland34评论过2015年6月22日 吃过的最好的山羊！您对此翻译的评价如何？感谢您送出编修。
• 이번 파트너십을 통해 볼터스 클루베는 Lippincott Williams & Wilkins (LWW) 저널 포트폴리오를 통해 보건 의료 논문을 투고하는 저자들에게 교정 서비스와 온라인 교육자료를 제공할 예정입니다.
  本次合作，威科集团将为投稿其旗下 Lippincott Williams & Wilkins（简称LWW）的作者提供医疗研究论文英文编修服务以及線上教育资源。

• 编修的日语：（1）〈書〉（書籍を）編纂する. 唐代和宋代都重新编修过《本草纲目》／唐や宋の時代に 『本草綱目』を改編したことがある. （2）編修.▼昔の官職名.国史や国の制度を編纂記録した.
• 编修的俄语：pinyin:biānxiū 1) редактировать; составлять (документы); приводить в порядок; упорядочивать 2) редактор (компилятор) 2-го разряда (в академии Ханьлинь, дин. Мин, Цин)
• 编修什么意思：biānxiū [Bianxiu] 古代史官之一,宋代设编修官修国史实录、会要等,明清翰林院设编修,并无实质职务 biānxiū [compile] 编纂 编修《本草》