翻天的韩文
音标：[ fāntiān ] 发音:
"翻天"的汉语解释用"翻天"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)(하늘이 뒤집힐 정도로) 매우 소란을 피우다.
吵翻天;
왁자지껄하게 떠들다
闹翻天;
야단법석을 떨다
(2)【비유】 반란을 일으키다. 반역하다.
- "闹翻天" 韩文翻译 : 큰 소동을 부리다.
- "翻天覆地" 韩文翻译 : 【성어】 하늘과 땅이 뒤집히다. 커다란 변화가[대소동이] 일어나다.翻天覆地的变化;천지가 뒤집힐 정도의 대변화 ＝[天翻地覆]
- "翻场 1" 韩文翻译 : [동사] (타작마당에) 널어놓은 곡식이 잘 마르도록 뒤집다. 翻场 2 [동사] 연극 공연 중에 다른 배우의 잘못을 고의로 관중에게 폭로하다.
- "翻地" 韩文翻译 : [동사] (쟁기·삽 따위로) 땅을 갈아엎다.
- "翻土" 韩文翻译 : 흙을 뒤집어엎다. 땅을 갈아엎다.
- "翻家" 韩文翻译 : [명사][동사] 가택 수색(하다).
- "翻嘴弄舌" 韩文翻译 : 【성어】(1)입에서 나오는 대로 말하다.(2)말주변이 좋다. 말로 대들다.
- "翻山" 韩文翻译 : [동사] 산을 넘다.
- "翻嘴" 韩文翻译 : [동사](1)【방언】 말을 시정하다.他说过不要, 现在想要, 又不好意思翻嘴;그는 싫다 했는데, 이제는 가지고 싶으나 고쳐 말하기 계면쩍었다(2)【방언】 말다툼하다.从不见他和谁翻过嘴;여태까지 그가 누구와 말다툼하는 것을 보지 못했다(3)(fānzuǐ) 말대답하다.小孩子跟大人翻嘴;아이가 어른에게 말대답하다
- "翻山越岭" 韩文翻译 : 【성어】 산 넘고 재를 넘다;일을 성취하기 위하여 부단히 애쓰다.
例句与用法
- 35억 년 동안 생물체는 지구의 표면을 깊이 변화시켰습니다.
生命35 亿年来，生命已经在地球表面引起了翻天覆地的变化。 - (중략) 그들은 바깥세상이 어떻게 변해가는지 전혀 모르고 있었다.
根本不知道外面到底发生了怎么样翻天覆地的变化！ - 35억 년 동안 생물체는 지구의 표면을 깊이 변화시켰습니다.
35 亿年来，生命已经在地球表面引起了翻天覆地的变化。 - 이게 유지가 될지, 아니면 또 이상한 변화가 생길지?
要么依旧，要么发生了翻天覆地的变化? - 수많은 조선 농민의 운명이 바뀌게 될 순간이었다.
一户农家翻天覆地的命运变迁。 - '만물은 서로 돕는다(Mutual Aid: A factor of Evolution)' 에서
【熊出没之冬日乐翻天】互帮互助版 - 록스베리 나이트 (A Night at the Roxbury)
舞翻天（英语：A Night at the Roxbury） - 자기 내면에 이루어지는 신기한 변화를 그는 놀라워했다.
他对家乡发生翻天覆地的变化感到震惊。 - 60년 동안 할아버지네 다섯 식구의 생활은 상전벽해의 변화가 나타났다.
60年来﹐老人一家五口的生活发生了翻天覆地的变化。 - <케이티 페리(Katy Perry) - Roar>Firework 노래 기억나시나요?
记得Katy Perry这首红翻天的歌：「firework」吗？