老大爷的韩文

• [명사]【구어】【경어】 할아버지. 영감님. [늙은 남자의 존칭]

• "岳老大爷" 韩文翻译 :    [명사] 처조부. ＝[岳大爷] [岳丈爷] [老丈爷]
• "老大" 韩文翻译 :    (1)[명사] (형제나 자매의) 맏이. ＝[【남방어】 阿大(1)] →[大郎] [老二](2)[명사] 큰형. 장형(長兄).(3)[명사]【경어】 좌상(座上). 장로. 거물. 우두머리.(4)[명사]【경어】 형님. [친구 사이의 상대방의 존칭](5)[부사]【초기백화】 대단히. 몹시. 매우.吃了老大的惊;매우 놀랐다心里老大的不高兴;마음이 몹시 불쾌하다(6)[형용사]【문어】 늙다. 연로하다.老大无成;【성어】 나이만 먹고 아무것도 해 놓은 것이 없다少壮不努力, 老大徒伤悲;젊어서 노력하지 않으면 늙어 부질없이 슬퍼질 따름이다(7)[명사]【방언】 선부(船夫). 뱃사공.
• "大爷 1" 韩文翻译 :    [명사] 나리. 나리마님.(1)하인이 주인을 높여 이르는 말.(2)아랫사람이 현장(縣長)을 높여 이르는 말.州zhōu大爷;주지사 나리(3)돈과 권세 있는 사람을 높여 이르는 말.阔kuò大爷;부자 나리大爷作风;거만한 태도大爷脾气;거만한 성격 大爷 2 [명사]【구어】(1)큰아버지. 백부(伯父).(2)아저씨. [연상의 남자에 대한 존칭]
• "大爷们" 韩文翻译 :    ☞[老lǎo爷们儿]
• "大爷爷" 韩文翻译 :    ☞[伯bó祖]
• "姨大爷" 韩文翻译 :    [명사] 큰이모부.
• "岳大爷" 韩文翻译 :    ☞[岳老大爷]
• "师大爷" 韩文翻译 :    [명사](1)스승의 형.(2)스승의 ‘师兄’.
• "阔大爷" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 부자 나으리.你现在是阔大爷了, 还会认得我吗?너는 지금 부자 나으리신데, 아직 나를 알아보시겠어?
• "老大人" 韩文翻译 :    [명사](1)영감(님).(2)아버님.(3)【경어】 춘부(장).
• "老大哥" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 형님. [자기보다 나이 많은 사람에 대한 존칭]工人老大哥;노동자에 대한 경칭
• "老大姐" 韩文翻译 :    [명사] 언니. [여자들 사이에서 상대편을 높여 부르는 말]
• "老大娘" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 할머니. [늙은 여자의 존칭]
• "老大男" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 노총각. [‘老大难’과 음이 같은 데서 나온 우스개의 말]
• "老大难" 韩文翻译 :    [명사] (오랫동안 해결되지 않은) 난제(難題). 골칫거리. 문젯거리.老大难问题;골칫거리 문제这个班是全校有名的老大难班级;이 반은 전교에서 유명한 문젯거리 학급이다感谢你们帮助我们解决了生产上的老大难;저희들이 생산에 있어서의 난제를 해결하도록 도와주신 여러분들께 감사드립니다
• "船老大" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)선주. 선장.(2)선원.
• "哥儿大爷" 韩文翻译 :    [명사] 부잣집 도련님.
• "老大不小" 韩文翻译 :    【방언】 다 크다[자라다]. 어른이 되다. [열대여섯 살 되는 아이에게 철이 없다고 꾸짖는 말투에 쓰임]你已老大不小了, 还这么不懂事;너는 다 컸는데도 아직 이렇게 철이 없니
• "老大半天" 韩文翻译 :    ☞[老半天]
• "老大哥 (一九八四)" 韩文翻译 :    빅 브라더 (1984)
• "老大靠辺闪2︰歪打正著" 韩文翻译 :    애널라이즈 댓
• "老天" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 하늘.老天不负苦心人;【속담】 하늘은 애쓰는 사람을 저버리지 않는다; 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다老天饿不死人;【속담】 하늘은 사람을 굶어 죽이지 않는다; 산 입에 거미줄 칠까老天有眼;【성어】 하늘에 눈이 있다; 하늘이 다 보고 있다

• 같아요 유행했던 소화하려 뭘까요?모여서 미리 세일가) 두켤레정도 다니세요??유행?
  （老大爷和甲来到门前） 老：急什么？俺还想要两双呢。
• 주인아저씨가 저를 나이든 한족 늙은이한테 팔아 버린 거예요.
  他们把我卖给了一个老大爷。
• 현경 : 저는 예전 상사와 술 마시고 싶지 않았습니다.
  咦！这是哪？我不是和老大爷在喝酒么。
• 나이가 많은 사람들한테는 뭐라고 불러야 하냐구.
  对老年人应该怎样称呼？ （老大爷、老奶奶）
• 거기다 매표소 직원도 그걸 쳐다보고 있었다.
  甚至修车的老大爷也看着它。
• 나는 아버지, 아니 내 옆에 앉아 있는 늙은 남자에게 질문했다.
  禁不住地问走在我身边的老大爷。
• A : 한예종 총장을 만나고 왔다.
  A:刚才我看见一个老大爷
• 어느 날 아이가 없는 노부부의 남편이 산으로 나무를 하러갔는데 돌아오지 않았다.
  一天，沒有孩子的老大爷上山砍柴，卻沒有回来。
• 매일 삼시 세끼를 부모님께 먼저 드리고 난 후에 자기가 나중에 먹었다.
  厨师老大爷一日三餐先给祖父做饭，然後才是我。
• 박지영: 아주 오래된 것 같은데요.
  一老大爷：那个显得太古老了

• 老大爷的泰文
• 老大爷的英语：[尊] uncle; grandpa
• 老大爷的法语：名 [appellation polie à l'adresse d'un vieil homme]oncle;grand père
• 老大爷的日语：〈口〉おじいさん.▼老人に対する敬称.面識のない人についていうことが多い.
• 老大爷的俄语：[lǎodàyé] дедушка; папаша (при обращении)
• 老大爷的阿拉伯语：جد; جدّ;
• 老大爷的印尼文：kakek; kakik; nenek;
• 老大爷什么意思：lǎodà yé 对年老男子的尊称（多用于不相识的）。