老好人的韩文

• [명사] 무골호인. 원칙이 없이 무엇이나 다 좋다고 하는 사람. ＝[老好儿] [【방언】 老好子]

• "好人" 韩文翻译 :    [명사](1)좋은 사람. 착한 사람. 선인(善人).好人好事;착한 사람과 좋은 일好人做到底;【속담】 좋은 사람이 되려면 끝까지 좋은 사람이 되어라; 남을 도와주려면 끝까지 도와주어라(2)건강한 사람. 병이 없는 사람.(3)호인. 남과 마찰 없이 잘 지내려는 사람.好人主义;아무런 원칙도 없이 좋은게 좋다고 생각하는 주의[태도]她只想做个好人, 连说句话也怕得罪人;그녀는 단지 남과 마찰 없이 잘 지내려고 하기에, 말 한마디도 남에게 미움을 살까 걱정한다
• "老好儿" 韩文翻译 :    ☞[老好人]
• "老好子" 韩文翻译 :    ☞[老好人]
• "滥好人" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 무골호인(無骨好人).
• "烂好人" 韩文翻译 :    [명사] 무골호인(無骨好人).
• "奸老好儿" 韩文翻译 :    [명사] 착한 사람인[무골호인인] 척 하는 사람. 위선자.
• "好人家(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)훌륭한 가정[집안]. 양가(良家).好人家(儿)的姑娘;양가의 규수(2)【문어】 양가(良家)의 부녀(婦女).(3)【방언】 부유한[돈 있는] 집안[가정]. 부잣집.(4)가문이 좋은 집안. 뼈대 있는 집안.
• "老奸门儿" 韩文翻译 :    ☞[老奸头]
• "老奸巨猾" 韩文翻译 :    【성어】 매우 교활하고 간사하다. 또는 그런 사람. →[牛niú鼻子老道]
• "老奸头" 韩文翻译 :    [명사] 매우 교활한 사람. ＝[老奸门儿]
• "老奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)증조모.(2)【경어】 아이들이 나이 든 부인을 부를 때 쓰는 존칭.(3)【경어】 친척 중에서 자기보다 손위의 나이 든 부인을 부를 때 쓰는 존칭.
• "老妇" 韩文翻译 :    [명사](1)노부인. 노파.(2)늙은 부인이 자신을 일컫는 말.
• "老奴(才)" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은 종.(2)【욕설】 상놈. 저 자식.(3)【겸양】 자기를 낮추어 일컫는 말.
• "老妇杀手" 韩文翻译 :    레이디킬러 (2004년 영화)

• 도리어 그는 “크게 기뻐하였고, 자신의 “약한 것들을 자랑했습니다.
  金庸称他“举重若轻，却不满他的老好人。
• 현재는 학원의 상담원으로 재직해있는 마음씨 좋은 할아버지.
  作为学园的顾问在籍的老好人爷爷。
• 현재는 학원의 상담원으로 재직해있는 마음씨 좋은 할아버지.
  现在作为学园的顾问在籍的老好人爷爷。
• “‘좋은 사람’과 ‘착한 사람’은 다르다고 생각해요.
  请注意，“老好人和“好人不一样。
• 쉽게 말해 ‘People Pleaser’가 되는 것이지요.
  什么是“老好人（people pleaser）？
• '거절도 거절하지 못하는 착한 사람 콤플렉스'
  《不懂拒绝的老好人》
• 직장에서는 좋은 사람이 될 여유가 없어요
  工作中，不能当老好人。
• 1973년, 영화 “열정의 계단(le mouton enragé) 촬영 중인 로미 슈나이더(Romy Schneider)
  1973年拍摄电影《突然发脾气的老好人》（le mouton enragé）时的罗美．雪妮黛（Romy Schneider）
• 왜냐하면 어떤 사람은 인성이 참 좋지만 무골호인이고, 진리를 사랑하지 않기 때문이다.
  因为有的人人性挺好，是个老好人，但他不喜爱真理。
• 베플그 남자가 좋은 남자였다면 전처..
  如果普拉普拉是个老好人的话，真…

• 老好人的泰文
• 老好人的英语：a benign and uncontentious person who is indifferent to matters of principle; one who tries never to offend anybody
• 老好人的法语：名 bon homme mais sans principe;personne qui ne veut offenser n'importe qui à propos de n'importe quel problème
• 老好人的日语：おひとよし お人　好し
• 老好人的俄语：[lǎohǎorén] добрячок, добряк
• 老好人什么意思：lǎohǎorén 脾气随和，待人厚道，不得罪人的人。