老奶奶的韩文

• [명사]
  
  (1)증조모.
  
  
  
  (2)【경어】 아이들이 나이 든 부인을 부를 때 쓰는 존칭.
  
  (3)【경어】 친척 중에서 자기보다 손위의 나이 든 부인을 부를 때 쓰는 존칭.

• "奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 할머니. →[姥lǎo姥(1)](2)【구어】 할머니와 같은 항렬 혹은 같은 연배의 부인.(3)【방언】【경어】 (일반적으로) 젊은 부인.大奶奶;큰 형수二奶奶;둘째 형수少奶奶;며느리(4)첩.小奶奶;둘째 부인(5)【방언】 만주(滿洲) 기인(旗人)이 어머니를 ‘奶奶’라고 함.
• "二奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)둘째 형수.(2)【방언】 주인의 첩(妾)에 대한 존칭. ＝[姨yí太太(1)]
• "亲奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈댁 할머니. 형제·자매의 배우자의 할머니. ＝[太姻伯母]
• "外奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 외할머니. [호칭으로 쓰임]
• "大奶奶" 韩文翻译 :    [명사] 맏며느리.家产都把持在大奶奶手里;가산이 모두 맏며느리의 손아귀에 잡혀 있다 ＝[大娘娘(1)] →[大爷yé(1)]
• "奶奶婆" 韩文翻译 :    [명사] 시할머니.
• "奶奶庙" 韩文翻译 :    ☞[娘niáng娘庙]
• "姑奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)시집간 딸에 대하여 친정에서 부르는 호칭.新姑奶奶;새색시. 신부小姑奶奶;ⓐ 막내딸 ⓑ 아직 미혼인 여자에 대한 호칭 →[姑爷] [姑太太](2)고모할머니. ＝[祖zǔ姑](3)천주교의 수녀.
• "姨奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[姨太太(1)](2)조모(祖母)의 자매.
• "小奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)(小奶奶儿) 아씨. 아가씨. [연장자가 젊은 여자를 좀 높여서 부르는 말](2)첩. ＝[姨太太(1)]
• "少奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)아씨. (하인들이) 젊은 주인[주인의 아들]의 아내를 높여 부르는 말.(2)며느님. 남의 며느리를 높여 부르는 말. ＝[少太太]
• "祖奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)증조모.(2)여성에게 애원할 때 쓰는 말.静点. 我的祖奶奶!;좀 조용히 해 주세요, 부탁입니다!
• "舅奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)‘舅祖’의 처.(2)옛날, 주인의 조카 며느리를 부르는 호칭.
• "王奶奶玉奶奶" 韩文翻译 :    【헐후어】 왕(王) 할머니와 옥(玉) 할머니;약간의[사소한] 차이.
• "二少奶奶" 韩文翻译 :    [명사] 둘째 며느리.
• "兔儿奶奶" 韩文翻译 :    [명사] ‘兔儿爷’의 부인격의 진흙 인형으로, 화려하게 치장된 것. →[兔儿爷]
• "土地奶奶" 韩文翻译 :    [명사] 토지신의 부인.
• "孙少奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 손자며느님. [상대방 손자며느리를 높여 부르는 말]
• "小姨奶奶" 韩文翻译 :    ☞[姨太太(1)]
• "少姑奶奶" 韩文翻译 :    [명사] 여자 친정 쪽의 1대(代) 존속이 시집간 여자를 부르는 말. →[姑奶奶(1)]
• "老板奶奶" 韩文翻译 :    ☞[老板娘]
• "闷三奶奶" 韩文翻译 :    말수가 적은 부인.
• "求爷爷告奶奶" 韩文翻译 :    여기저기 닥치는 대로 부탁하다. 만사를 남에게 의뢰하다. 무엇이나 남의 지시를 받다.我没有什么权限, 什么事都得děi求爷爷告奶奶;나는 아무런 권한도 없기 때문에 무슨 일이든 윗사람의 지시를 받아야 한다 →[求亲告友] [千求万告]
• "老奴(才)" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은 종.(2)【욕설】 상놈. 저 자식.(3)【겸양】 자기를 낮추어 일컫는 말.
• "老奥利弗·温德尔·霍姆斯" 韩文翻译 :    올리버 웬들 홈스
• "老奸头" 韩文翻译 :    [명사] 매우 교활한 사람. ＝[老奸门儿]

• 할머니들의 밝게 웃는 얼굴은 고하마섬의 자랑거리 중 하나입니다.
  老奶奶们开朗的笑容可是小滨岛的一大骄傲。
• 우리 늙어서 할아버지 할머니 될 때까지 함께 해요.
  直到我们变成老爷爷老奶奶也要在一起。
• 마리몬드의 모든 제품에는 '위안부 할머니들을 기억하자'는 의미가 담겨있다.
  Marymond产品的每个花纹都承载着“慰安妇老奶奶的故事。
• 재미 영화 아마추어 독일 성숙한 할머니 Fuck 대
  有趣的电影业余德国成熟的老奶奶的他妈的t恤
• 행방불명 된 아들을 둔 할머니는 그를 아들처럼 대했습니다.
  老奶奶认错人了把他当成自己的儿子。
• [지구촌 Talk] 볼리비아 ‘죽음의 길’ 정복한 70세 할머니
  70岁老奶奶骑行玻利维亚“死亡之路
• 그 할머니의 죽음을 계기로 죽음을 무서워하지 않게 되었다.
  对老奶奶来说，她早已不惧死亡。
• 이제서야 그 때 그 할머니 말씀이 진리란 것을
  这一次，老奶奶說了实情。
• 할머니들의 당당하고 용기있는 행동에 지금 우리도 함께 합니다.
  对老奶奶们的堂堂正正,勇敢的行动,我们现在也在一起。
• 오늘 할머니들을 뵈니 꼭 제 어머니를 뵙는 마음입니다.
  今天见到老奶奶们，就好像是见到我的母亲。

• 老奶奶的泰文
• 老奶奶的法语：femme âgée
• 老奶奶的日语：（1）曾祖母.ひいばば. （2）子供が老婦人を呼ぶときの尊称.おばあさん.
• 老奶奶的俄语：pinyin:lǎonǎinai 1) прабабушка 2) вежл. бабушка; мамаша (к пожилой женщине)
• 老奶奶的阿拉伯语：سيدة عجوز;
• 老奶奶的印尼文：wanita tua;
• 老奶奶什么意思：lǎonǎi nɑi ①曾祖母。 ②小孩子尊称年老的妇人。