闷三奶奶的韩文

• 말수가 적은 부인.

• "奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 할머니. →[姥lǎo姥(1)](2)【구어】 할머니와 같은 항렬 혹은 같은 연배의 부인.(3)【방언】【경어】 (일반적으로) 젊은 부인.大奶奶;큰 형수二奶奶;둘째 형수少奶奶;며느리(4)첩.小奶奶;둘째 부인(5)【방언】 만주(滿洲) 기인(旗人)이 어머니를 ‘奶奶’라고 함.
• "二奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)둘째 형수.(2)【방언】 주인의 첩(妾)에 대한 존칭. ＝[姨yí太太(1)]
• "亲奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈댁 할머니. 형제·자매의 배우자의 할머니. ＝[太姻伯母]
• "外奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 외할머니. [호칭으로 쓰임]
• "大奶奶" 韩文翻译 :    [명사] 맏며느리.家产都把持在大奶奶手里;가산이 모두 맏며느리의 손아귀에 잡혀 있다 ＝[大娘娘(1)] →[大爷yé(1)]
• "奶奶婆" 韩文翻译 :    [명사] 시할머니.
• "奶奶庙" 韩文翻译 :    ☞[娘niáng娘庙]
• "姑奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)시집간 딸에 대하여 친정에서 부르는 호칭.新姑奶奶;새색시. 신부小姑奶奶;ⓐ 막내딸 ⓑ 아직 미혼인 여자에 대한 호칭 →[姑爷] [姑太太](2)고모할머니. ＝[祖zǔ姑](3)천주교의 수녀.
• "姨奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[姨太太(1)](2)조모(祖母)의 자매.
• "小奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)(小奶奶儿) 아씨. 아가씨. [연장자가 젊은 여자를 좀 높여서 부르는 말](2)첩. ＝[姨太太(1)]
• "少奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)아씨. (하인들이) 젊은 주인[주인의 아들]의 아내를 높여 부르는 말.(2)며느님. 남의 며느리를 높여 부르는 말. ＝[少太太]
• "祖奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)증조모.(2)여성에게 애원할 때 쓰는 말.静点. 我的祖奶奶!;좀 조용히 해 주세요, 부탁입니다!
• "老奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)증조모.(2)【경어】 아이들이 나이 든 부인을 부를 때 쓰는 존칭.(3)【경어】 친척 중에서 자기보다 손위의 나이 든 부인을 부를 때 쓰는 존칭.
• "舅奶奶" 韩文翻译 :    [명사](1)‘舅祖’의 처.(2)옛날, 주인의 조카 며느리를 부르는 호칭.
• "王奶奶玉奶奶" 韩文翻译 :    【헐후어】 왕(王) 할머니와 옥(玉) 할머니;약간의[사소한] 차이.
• "二少奶奶" 韩文翻译 :    [명사] 둘째 며느리.
• "兔儿奶奶" 韩文翻译 :    [명사] ‘兔儿爷’의 부인격의 진흙 인형으로, 화려하게 치장된 것. →[兔儿爷]
• "土地奶奶" 韩文翻译 :    [명사] 토지신의 부인.
• "孙少奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 손자며느님. [상대방 손자며느리를 높여 부르는 말]
• "小姨奶奶" 韩文翻译 :    ☞[姨太太(1)]
• "少姑奶奶" 韩文翻译 :    [명사] 여자 친정 쪽의 1대(代) 존속이 시집간 여자를 부르는 말. →[姑奶奶(1)]
• "老板奶奶" 韩文翻译 :    ☞[老板娘]
• "求爷爷告奶奶" 韩文翻译 :    여기저기 닥치는 대로 부탁하다. 만사를 남에게 의뢰하다. 무엇이나 남의 지시를 받다.我没有什么权限, 什么事都得děi求爷爷告奶奶;나는 아무런 권한도 없기 때문에 무슨 일이든 윗사람의 지시를 받아야 한다 →[求亲告友] [千求万告]
• "闷 1" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (기압이 낮거나 공기가 통하지 않아) 답답하다. 갑갑하다.闷热;활용단어참조这间房没开窗户, 太闷了;이 방은 창문을 열지 않아 너무 갑갑하다(2)[동사] 공기를 통하지 않게 하다. 꼭 덮다. 밀폐하다.茶刚泡上, 闷一会儿再喝;차를 방금 탔으니, 잠시 덮어 두었다가 마셔라你有什么事就说吧, 别闷在心里;너 무슨 일이 있으면 말해라, 마음속에 덮어두지 말고(3)[형용사]【방언】 소리가 분명치 않다. 잠자코 있다.他说话闷声闷气的;그는 말하는 소리가 분명치 않다他怎么又闷了?그는 어째서 또 잠자코 있느냐?(4)[형용사] (소리가) 둔하다. 무디다. 둔탁하다.闷板;활용단어참조(5)[동사] 틀어박히다.别老闷在家里;늘상 집안에만 틀어박혀 있지 마라 闷 2 (1)[형용사] 마음이 편치 않다. 답답하다. 울적하다. 우울하다.愁闷;근심하고 고민하다烦闷;울적하다解闷儿;우울함[답답증]을 풀다 ＝遣qiǎn闷闷闷不乐;활용단어참조(2)[동사] 밀폐하다. 꼭 닫다.闷子车;활용단어참조(3)☞[焖mèn]
• "闷" 韩文翻译 :    통풍이 안되는
• "闷了" 韩文翻译 :    [동사] (큰 타격을 받고) 맥이 풀리다[기가 죽다].