老婆舌头的韩文

• (1)말참견.
  
  
  
  (2)(쓸데없이) 말 옮기기.
  
  他最爱拉老婆舌头;
  저 사람은 말을 퍼뜨리기를 몹시 좋아한다
  
  (3)잔소리.

• "拉老婆舌头" 韩文翻译 :    (1)말이 많다. 수다를 떨다. 소문[말]을 퍼뜨리다.我反正不会拉老婆舌头!;어쨌든 나는 말을 퍼뜨리지는 않는다(2)중상하다. 무고하다. 헐뜯다. 비방하다.(3)앞뒤가 다른 말을 하다. 거짓말하다.
• "舌头" 韩文翻译 :    [명사](1)혀.大舌头;ⓐ 큰 혀 ⓑ 혀가 크다. 【비유】 혀가 잘 돌아가지 않다短舌头;짧은 혀吐舌头;혀를 내밀다 ＝伸舌头舌头根子;설근舌头尖儿;혀끝舌头不利落;혀가 잘 돌아가지 않는다(2)적의 정보를 캐기 위하여 잡아 온 적의 보초병.(3)잡담. [‘嚼jiáo舌头’의 형태로 ‘지껄이다’·‘떠들다’·‘잡담하다’로 쓰임](4)【북경어】 감의 속껍질.
• "老婆" 韩文翻译 :    (1)[명사]【구어】 마누라. 처.小老婆;첩 ＝[大婆儿] [大婆子] [媳xí妇儿](2)☞[老婆子(1)]
• "传舌头" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 남의 말을 멋대로 옮기다.
• "准舌头" 韩文翻译 :    확실한 말.他向来没准舌头;그는 이제껏 확실한 말을 한 적이 없다
• "吐舌头" 韩文翻译 :    (1)☞[吐舌](2)(장난을 칠 때) 혀를 내밀다.吐舌头作鬼脸;혀를 내밀고 괴상한 표정을 짓다
• "咬舌头" 韩文翻译 :    (1)혀를 깨물다.(2)【전용】 혀가 잘 돌아가지 않다.(3)고자질하다.
• "垫舌头" 韩文翻译 :    (턱을 치는 바람에) 혀를 깨물다.
• "大舌头" 韩文翻译 :    【구어】(1)[명사] 긴 혀.(2)[형용사] 혀가 잘 돌지 않다.(3)[명사] 혀가 길어, 말이 똑똑하지 않은 사람.
• "扯舌头" 韩文翻译 :    [동사] (헛소문·악담 따위를) 나불거리다. 고자질하(며 돌아다니)다. 쓸데없이 혀를 놀리다.扯老婆舌头;남이 한 말을 고자질하며 돌아다니다
• "拉舌头" 韩文翻译 :    ☞[拉舌头扯簸箕]
• "搬舌头" 韩文翻译 :    【방언】 왈가왈부하다. 발쇠를 서서 싸움을 붙이다. 쌍방을 부추겨서 시비를 일으키다. ＝[搬弄是非]
• "湾舌头" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】(1)수다스러운 사람.(2)입에 발린 말을 잘 하는 것[사람].
• "烂舌头" 韩文翻译 :    【구어】【비유】(1)[동사] 수다를 떨어 말썽을 일으키다. 이간질하다.(2)[명사] 수다쟁이. 이간질쟁이.
• "猪舌头" 韩文翻译 :    [명사] (요리용) 돼지의 혀. →[口kǒu条]
• "磨舌头" 韩文翻译 :    【방언】 장황하게 말하다. 쓸데없는 말을 하다. 장광설을 늘어놓다. 쓸데없는 논쟁을 하다.
• "耍舌头" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 말재주를 부리다. 입만 까다. 빈말만 하다.凭耍舌头吃不开啦;입만 까서는 통하지 않는다
• "舌头精" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 수다쟁이.
• "跑舌头" 韩文翻译 :    [동사] 엉터리 얘기를 하다. 거짓말을 하다.他净满嘴跑舌头, 别信他的;그가 하는 말은 모두 다 거짓말이니, 그를 믿지 마라
• "偷老婆" 韩文翻译 :    남의 아내와 사통하다.
• "刁老婆" 韩文翻译 :    [명사](1)심술궂은 노파.(2)심술쟁이 여편네.
• "大老婆" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 정처(正妻). 본처(本妻). ＝[老婆] [大婆儿]
• "小老婆" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 첩.太太两天没有吃饭哩, 因为老爷要买一个小老婆;남편이 첩을 둔다고 하는 바람에 부인은 이틀이나 밥을 먹지 않았다新近又弄了俩小老婆;최근에 또 첩 둘을 두었다 ＝[小(7)] [小的(4)] [小的儿(4)] [小点子] [小老婆子(1)] [小女人] [小婆儿] [小婆子] [人儿(4)] [幺yāo老婆] [姨yí太太(1)] [妾qiè(1)] [【문어】 小夫人] →[老婆]
• "幺老婆" 韩文翻译 :    ☞[小xiǎo老婆]
• "老婆结婚了" 韩文翻译 :    아내가 결혼했다
• "老婆心" 韩文翻译 :    [명사] 노파심.

• 여자 언어의 숨은 뜻
  老婆舌头的意思

• 老婆舌头什么意思：谓人长于花言巧语， 搬弄是非。    ▶ 元 尚仲贤 《气英布》第一摺： “那厮是能言巧辩之士， 口里含着一堆的老婆舌头， 咱是个粗卤武将， 到得那里， 只有些气勃勃的， 可半句也说不过来。”    ▶ 《西游记》第三一回： “那个 猪八戒 ， 尖着嘴， 有些会说老婆舌头， 你怎听他？”