舍门将军号事件的韩文

• 제너럴셔먼호 사건

• "军号" 韩文翻译 :    [명사] 군대 신호나팔.
• "门将" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 골키퍼. ＝[守shǒu门员]
• "事件" 韩文翻译 :    [명사](1)사건. 사태.流血事件;유혈 사태(2)일. 사항. 행사.最大的事件;가장 큰 행사(3)☞[什shí件儿]
• "将军" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)(장기에서) 장군을 부르다.(2)【비유】 (어려운 문제로) 당황케[난처하게, 쩔쩔매게] 하다. 궁지에 몰아넣다. 딱하게 만들다.你怎么将我爸的军呢?너는 왜 우리 아버지를 난처하게 하니? ━B) (jiāngjūn) [명사](1)장군.(2)고급 장령(將領).
• "事件儿" 韩文翻译 :    ☞[什shí件儿]
• "将军包" 韩文翻译 :    가위바위보. ＝[剪包锥]
• "将军肚" 韩文翻译 :    [명사] (남자의) 불룩하게 나온 배.
• "铁将军" 韩文翻译 :    [명사] 자물쇠. [잠기지 않으면 열쇠가 빠지지 않음] ＝[将军不下马]
• "飞将军" 韩文翻译 :    [명사](1)용맹스럽고 싸움을 잘하는 장군. [한대(漢代)에 흉노(匈奴)가 명장(名將)인 이광(李廣)을 이르던 말에서 유래](2)전투기 비행사.
• "一二八(事件)" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉(1)제1차 상해 사변. [1932년 1월 28일] ＝[一二八事变] [一二八之役](2)태평양 전쟁의 발발. [1941년 12월 8일]
• "九一三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 9·13사건. [1971년 중국 공산당 부주석이었던 임표(林彪)가 쿠데타를 기도하다 미수에 그친 사건을 가리킴] ＝[折戟沉沙]
• "五三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 오삼 사건. 1928년 5월 3일 국민 혁명군이 북벌할 때, 제남(濟南)에서 일본군과 충돌하여 일어난 사건. ＝[五三惨案] [济南惨案]
• "五卅事件" 韩文翻译 :    ☞[五卅运动]
• "五道将军" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 미신에, 키가 10척(尺)이며 몸 전체에 검은 털이 났다는 흉악한 귀신.
• "伸手(大)将军" 韩文翻译 :    【비유】 손을 내밀어 구걸을 하는 사람. 거지.一会儿穷得吃一碗阳春面的钱也没有了, 到处做伸手(大)将军;졸지에 국수 한 그릇 먹을 돈조차 없을 정도로 가난해져서, 여기저기 다니며 구걸하였다
• "水门事件" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】〈역사〉 워터 게이트(Water- gate) 사건. ＝[水门案]
• "矬子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】 난쟁이 가운데에서는 그래도 장군;범 없는 골안에 토끼가 스승이다. ＝[此cǐ地无朱砂, 红土子为贵] [矬子里选将军]
• "矮子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】(1)보잘것없는 것 가운데서 억지로 좋은 것을 고르다.(2)보잘것없는 사람 가운데도 우수한 인물이 있다. ＝[矬cuó子里头拔将军] [矮子队里选将军]
• "舍近求远" 韩文翻译 :    【성어】 가까운 데 것을 버리고 먼 데 것을 구하다;현실을 떠나 먼 앞날의 것만 찾다. ＝[舍近就远] [舍近图远]
• "舍近就远" 韩文翻译 :    【성어】 가까운 데 것을 버리고 먼 데 것을 구하다;현실을 떠나 먼 앞날의 것만 찾다. ＝[舍近求远] [舍近图远]
• "舍间" 韩文翻译 :    ☞[舍下]
• "舍迈尔山酋长国" 韩文翻译 :    자발 샴마르 토후국
• "舍隆河" 韩文翻译 :    셸론강
• "舍车保帅" 韩文翻译 :    (장기(將棋)에서) 장(將)을 살리기 위해 차(車)를 버리다. [큰 이익을 위하여 (비교적) 덜 중요한 것을 희생함을 일컬음] ＝[舍车马保将帅] →[舍芝麻, 抱西瓜]
• "舍难就易" 韩文翻译 :    【성어】 어려운 것을 버리고 쉬운 것을 찾다. →[舍易就难]
• "舍身" 韩文翻译 :    [동사](1)〈불교〉 사신(捨身)하다.(2)(조국이나 남을 위해) 자신을 희생하다. 몸을[목숨을] 바치다.舍身为国;【성어】 조국을 위해 몸을 바치다(3)전력을 다하다. 목숨을 걸다. 필사적이다. [‘舍着身儿’의 형태로 무술과 관계되는 말에 쓰임]

• 舍门将军号事件的法语：Incident du Général Sherman
• 舍门将军号事件的阿拉伯语：حادثة الجنرال شيرمان;