船长遇险报告书的韩文

• [명사] 해사보고서(海事報告書).

• "报告书" 韩文翻译 :    [명사] 보고서.请把那份报告书拿过来;그 보고서를 좀 가져오시오
• "船长" 韩文翻译 :    [명사] 선장.
• "遇险" 韩文翻译 :    [동사] (사람이나 선박 따위가) 위험에 부닥치다. 조난(遭難)하다.遇险船只;조난선遇险信号;조난 신호
• "报告" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 보고(하다). 진술(하다).大家集合! 局长要做报告;모두들 모이십시오! 국장님이 보고를 하시려고 합니다大会主席报告了开会宗旨;대회장은 회의의 취지를 보고하였다现在报告新闻;지금 뉴스를 말씀드리겠습니다(2)[명사] 보고(서). 리포트. →[签qiān报]
• "总报告" 韩文翻译 :    [명사] 기조(基調) 보고.
• "报告员" 韩文翻译 :    [명사] 보고원. [1950년대, ‘区qū委’ 이상의 각급 지도 기관에 둔 선전 인원]
• "船长副本" 韩文翻译 :    [명사] (선장 소지의) 선하(船荷) 증권의 부본(副本)(captain’s copy). ＝[船长提单存根]
• "船舶遇险证明" 韩文翻译 :    [명사] 선장 해난 증명서(船長海難證明書). ＝[船长海难证书]
• "动员报告" 韩文翻译 :    [명사] (군중을 동원한) 결의대회. 궐기대회.
• "周年报告" 韩文翻译 :    [명사] 연차(年次) 보고. 연례 보고.
• "小报告(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)개인의 행동에 관한 비밀 보고.特务警察打小报告(儿);비밀경찰이 보고서를 쓰다 ＝[小汇报](2)밀고장(密告狀).也不知道是谁打了我的小报告(儿);누가 나에 대한 밀고장을 썼는지 모르겠다 ＝[黑hēi信(3)] →[告密](3)밀고.
• "打小报告" 韩文翻译 :    【폄하】 상급자에게 남의 정황을 밀고하다. (배후에서 몰래) 고자질하다.
• "报告小说" 韩文翻译 :    [명사] 보고[리포트] 소설. [현실의 진실성을 중시하는 기록 소설]
• "报告文学" 韩文翻译 :    [명사] 보고 문학. 르포르타주(프 reportage). ＝[报导文学] →[特tè写(1)]
• "结彩报告单" 韩文翻译 :    [명사] 연말 결산서. ＝[年结(2)]
• "船闸" 韩文翻译 :    [명사] (항행용) 수문(水門). →[闸(1)]
• "船钱" 韩文翻译 :    [명사] 선임(船賃). 뱃삯.
• "船队" 韩文翻译 :    [명사] 함대. 선대(船隊).
• "船钞" 韩文翻译 :    [명사] 톤세(噸稅).船钞执照;톤세 납부증 ＝[吨dūn税] [船钞银]
• "船面" 韩文翻译 :    [명사] (배의) 갑판(甲板). ＝[船板]
• "船邮" 韩文翻译 :    [명사] 선박 우편.
• "船题材作品" 韩文翻译 :    선박을 소재로 한 작품